"ona neler olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• ما حدث له
• ما حدث لها
• ماذا حصل لهُ
• بما حدث له

ona neler olduğunu bulmak için geleneksel otopsi yapamıyorsam o zaman sanal otopsi yapacağım.
حسناً إذا لم أستطع إجراء تشريح متعارف عليه لمعرفة ما حدث له فسوف أجري تشريح تصويري

ona neler olduğunu görmek sakin görünmek için yapılan gereksiz cesarete rağmen büyük bir kalp yarası yaşadım o gece, orada üç kişi öldü.
...عندما أرى ما حدث له وقتها بغض النظر عن الشجاعة ...التى تظهره واثقاً فى نفسه حسيت بقلبى ...

O gece ona neler olduğunu biliyorum.
وأعلم حقيقة ما حدث له تلك الليلة.

Hayatındaki diğer her şeyi bir yana bıraktığında ona neler olduğunu gördüm.
رأيت ما حدث لها حين هملت كلّ شيء في حياتها.

Hayatımın geri kalanını, ona neler olduğunu ve tüm o olan olayları araştırarak geçirebilirdim, ama peşini bıraktım.
كان علي أن أصرف بقية حياتي لمعرفة ما حدث لها... مع كل هذه الأحداث، والتساؤلات... ...

Tek istediğim ona neler olduğunu öğrenmekti.
انا فقط اردت ان اعرف .. ماذا حصل لهُ

ona neler olduğunu anlatıncaya kadar olmaz.
ليس قبل أن تخبريني بما حدث له

O gece ona, neler olduğunu biliyorum.
أعرف ما حدث له فعلاً بتلك الليلة.

Ve biz de ona neler olduğunu bilmiyoruz.
ونحن لا نعرف ما حدث له

ona neler olduğunu öğrenmeliydim.
كان يجب أن أعرف ما حدث له

ona neler olduğunu öğrenmem gerek.
وأريد سبر غور ما حدث له

ona neler olduğunu öğrenemeyeceğim.
لم أكن لأعرف ما حدث لها.

Weaver sana hiç o gün akademide ona neler olduğunu anlattı mı?
هل أخبرتك (ويفر) عن ما حدث لها في الأكاديمية ذلك اليوم؟

Şu Rudy konusunu kapatır mısın artık? ona neler olduğunu anlatıncaya kadar olmaz.
ليس قبل أن تخبريني بما حدث له