Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ona saygı göstererek" - Translation from Turkish to Arabic
-
عن احترامه
| Bay Clifton'ın ses tellerine zarar verdiği için ona saygı göstererek, sizden sigaralarınızı, söndürmenizi rica ediyoruz. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي بسبب القيود الصوتية للسيد (كليفتون) فضلاً عن احترامه يرجوكم ويسألكم اطفاء |
| Bay Clifton'ın ses tellerine zarar verdiği için ona saygı göstererek, sizden sigaralarınızı, söndürmenizi rica ediyoruz. | Open Subtitles | بسبب القيود الصوتية للسيد (كليفتون) فضلاً عن احترامه يرجوكم ويسألكم اطفاء سجائركم وموادكم التبغية |