Biliyor musun, Archie, kızını bir konsere götürmek istiyorsan, yanında kimi görmek istediğini belki de ona sormalısın. | Open Subtitles | أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً. |
Bence, kendini çıldırtmak yerine ona sormalısın. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليك أن تسألها بدلاً من أن تقود نفسك للجنون |
ona sormalısın. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَها. |
Bence buna nasıl devam etmen gerektiğini ona sormalısın. | Open Subtitles | أظن أن عليك أن تسأليها ما تعتقد الأفضل لكِ لتواصلي به |
Ama eğer Barry'nin senden bir şey sakladığını hissediyorsan gidip ona sormalısın bence. | Open Subtitles | مع ذلك، لو شعرتِ أنه يُخفي عنكِ شيء ما، يُفترض أن تسأليه بنفسك ... |
- ona sormalısın. | Open Subtitles | -ينبغي عليك أن تسألها هي |
- ona sormalısın. | Open Subtitles | -يجب عليك أن تسألها |
Bunu ona sormalısın. | Open Subtitles | حسنا، أنت يجب أن تسأليها عن ذلك |
- Bunu ona sormalısın. | Open Subtitles | عليك أن تسأليها. |
Ama eğer Barry'nin senden bir şey sakladığını hissediyorsan gidip ona sormalısın bence. | Open Subtitles | مع ذلك، لو شعرتِ أنه يُخفي عنكِ شيء ما، يُفترض أن تسأليه بنفسك ... |