"ona ulaşmak için" - Translation from Turkish to Arabic

• للوصول إليه
• للوصول إليها
• للتواصل معه

Ve ne kadar büyükse o kadar iyidir. Ama ona ulaşmak için, daha küçük taliplilerden oluşan engeli aşması gerekiyor.
والكبير هو الأفضل ، ولكن للوصول إليه يجب عليها القفز فوق عصابة الاصغر خطابا

Senatör, bu kişi hala dışarıda ve ona ulaşmak için elimde hiçbir şey yok.
حضرة السيناتور، ذلك الشخص لا يزال بالخارج، وليس لديّ أيّ طريقة للوصول إليه.

Vampirizmin bir tedavisi var. Ve ona ulaşmak için gereken büyüyü yapabilirim.
ثمّة ترياق لمصّاصين الدماء وبوسعي إجراء التعويذة للوصول إليه

Yani ona ulaşmak için başka bir yol bulacaksın.
..إذاً ،عليكِ إيجاد طريقه اخرى للوصول إليها

Göçmen Bürosu'ndan önce ona ulaşmak için acele ederken de sendeleyip yere düştüm.
كنتُ في عجلة للوصول إليها قبل مكتب الهجرة لكنّي تعثرت وسقطت

ona ulaşmak için dualarımızı kullanırız.
و الطريقة الوحيدة للتواصل معه هي الصلاة

Ben de bu prensten hiç hazzetmiyorum ve ona ulaşmak için kasabayı yerle bir etmek istiyorsan üzerime düşeni seve seve yaparım.
لا أكنّ أيّ ودّ لهذا الأمير أيضاً، و إنْ أردْتَ تدمير هذه البلدة للوصول إليه... سيسرّني أنْ أشارك بدوري.

ona ulaşmak için bir yol bu. Zaman ya da tarih kısaltması mı?
طريقة ما للوصول إليه ؟

ona ulaşmak için yürümeliyiz.
علينا السير للوصول إليه.

Ya ona ulaşmak için her şeyi yapan Raymond'un düşmanlarından biri olsaydım?
(ماذا لو كُنت أحد أعداء (ريموند الذي قد يفعل أى شيء للوصول إليه ؟

Stack'i ona ulaşmak için kullanıyorlar. Evet.
هم يستخدمون (ستاك) للوصول إليه

ona ulaşmak için bir otel görevlisi gibi davranman gerekecek.
عليك التنكر في هيئة عامل بالفندق للوصول إليها.

ona ulaşmak için bir geçide ihtiyacın olacak.
ستحتاج بوّابةً للوصول إليها.

Dante'nin Cehennem'i, ona ulaşmak için yaptığı yolculuk hakkında.
يقولون في كتب (دانتي) في الحقيقة بشأن رحلته من الجحيم للوصول إليها.