"ona ulaşmaya çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت الاتصال به
• حاولت الوصول إليه
• أحاول الوصول إليها

Her neyse, bugün ona ulaşmaya çalıştım ama telefonu yüzüme kapadı, ki bu bence gayet normal.
على كل حال, حاولت الاتصال به اليوم لكنه اقفل بوجهي .. وهذا رائع

Sürekli ona ulaşmaya çalıştım. Cass çağrılarıma cevap vermedi.
اخبرني أنت، حاولت الاتصال به ولكنه لم يستجب لندائي.

Oh, hey,ona ulaşmaya çalıştım ama.
حاولت الاتصال به ولكن لم أجده

ona ulaşmaya çalıştım! Onu sen öldürdün!
حاولت الوصول إليه قتلته!

ona ulaşmaya çalıştım ve öldürdüler.
حاولت الوصول إليه و... قتلوه.

Tüm gün boyunca ona ulaşmaya çalıştım.
-كنت أحاول الوصول إليها طوال النهار -ليست فكرة جيدة

Tüm gün ona ulaşmaya çalıştım.
لقد كنتُ أحاول الوصول إليها طِوال اليوم