"ona veda" - Translation from Turkish to Arabic

• أودعها
• له وداعا
• له وداعاً
• لتودعينه
• استطع توديعه
• وداعا له
• لها وداعاً
• أودعه
• ألقي عليه الوداع
• تودعه
• تودعها
• تودعيه

Charlotte'u aramamı hatırlat. Ona veda etmezsem beni öldürür.
(إي), ذكرنى أن أتصل بـ(شارلت), أيضاً ستقتلنى إذا لم أودعها

Özür dilerim. Tamam, anladım. Bırak bari Ona veda edeyim.
دعيني أودعها على الأقـل

Keşke onu bekleseydim de gitmeden önce Ona veda edebilseydim.
وأقول له وداعا قبل أن آخر مرة حصلت شحنها خارج.

Ona veda etmeliydim, bir şekilde.
كنت احتاج ان اقول له وداعاً بصورة ما .. مهما كان ذلك الوداع يعني

O yüzden aranıza ne geçtiyse geçsin, gelip Ona veda edeceksin.
اذا ايا كان الذي يجري بينكما ستأتين لتودعينه

Tabii, Phil kardeşim gibiydi ve Ona veda etme şansım olmadı.
اعني ، بغض النظر عن ان فيل كان مثل اخي ولم استطع توديعه

- Onu takip etmek zorundayız. - Ona veda etmeliyim.
علينا أن نتبعه يجب أن أقول وداعا له

Ona veda etmeliyim.
ـ أنتظر, أودّ أن أقول لها وداعاً.

Bilemiyorum, Ona veda falan etmeli miyim acaba?
- لا أعرف، فقط .. هل علي أن أودعه أم ماذا؟ ..

Ona veda edemem.
لا أستطيع أن ألقي عليه الوداع.

Öyleyse Ona veda etmelisin.
كان عليك أن تودعه

Ona veda edememene çok üzüldüm babacığım.
أنا آسفه لأنه لم تسنح لك الفرصة كي تودعها يا أبي

Ama gerçekten mutlu olmak istiyorsan Ona veda etmek zorundasın.
ولكنكِ إذا أردتي السعادة عليكِ أن تودعيه

Ona veda bile edemedim.
لم أكن قادراً على أن أودعها

Ona veda etmeme izin ver.
..دعيني أودعها

Yatağının başucundaydım... elini tuttum... ve Ona veda ettim.
لقد كنت هناك بقربه... وأمسكت بيده... وقلت له وداعا

Tatlım Ona veda etmen gerekmiyor.
حبيبي، ليس عليك أن تقول له وداعا

Ona veda ederken, çok sakin ol.
عندما تقولين له وداعاً لا تجعلين الأمر درامياً، كوني هادئة

O yüzden aranıza ne geçtiyse geçsin, gelip Ona veda edeceksin.
ستأتين لتودعينه