"ona yardımcı" - Translation from Turkish to Arabic

• مساعدته
• مساعدتها
• يساعده
• تساعده
• يساعدها
• أساعده
• أساعدها
• ساعدتها
• نساعده
• تساعدها
• بمساعدته
• اساعده
• نساعدها
• ستساعدها

Ona yardımcı olabileceğini düşündüğüm başka bir psikiyatristin numarasını vereceğim.
أود اعطاءكِ رقم طبيب نفسي آخر والذي باعتقادي سيستطيع مساعدته

Belki sen Ona yardımcı olabilirsin.
فكرت في أنك قد تستطيعين مساعدتها كما ساعدتني

Ama Ona yardımcı olmaz veya bu durumu hafifletmez.
لكن هذا لن يساعده الآن أو يهون الأمر عليه

Peki ya Noah için Ona yardımcı olan onu sabırlı ve sakin yapan ilaçlar varsa.
ماذا لو كان هناك أدوية لنوح يمكن ان تساعده علي الصبر والإحتمال.

Karmaşıktı çünkü elimizde Ona yardımcı olabilecek bir ilaç vardı.
انه معقد لأن لدينا دواء في صندوق يمكن ان يساعدها

Ona yardımcı olamazsa Ben korkuyorum, çocuklarım babalarını kaybetmek olacak.
أنا خائفة من ، إذا لم أستطع أن أساعده فأطفالي سيخسرون والدهم

Sisteme alıştığında hiçbir sorunu kalmayacak. Ben de sipariş vererek Ona yardımcı oluyorum.
ستكون بخير بمجرد أن تستقر في الدوام وبطلبي أساعدها علي ذلك

Riku, Bones'a karakterlerden birini sordu ve biz yalnızken, Bones senin Ona yardımcı olduğunu söyledi.
وعندما أصبحنا وحدنا، أخبرتني أنكِ ساعدتها

Bizim Ona yardımcı olabileceğimizi umuyorlardı. - Dr.Keller'ı yollarım
و كانوا على أمل أننا يمكن أن نساعده سوف أرسل د.كيلر

Bana söylemezsen Ona yardımcı olamayız!
أخبرينيأينهو ، لن نستطيع مساعدته إذا لم تخبريني عن مكانه

Mürettebata katılırım. Ona yardımcı olabilirim.
أريد أن أبحر كأحد أفراد الطاقم أريد مساعدته

İsterseniz Ona yardımcı olabilirim ama yaramazlık yok.
يمكنكِ مساعدته لو ترغبين، ولكن لا تراوغين

Babamız hastalandığında Ona yardımcı olamadım ve o da bana kızdı.
لم أستطع مساعدتها حين مرض والدي أظنها غضبت مني

İnsan tek başına ölür ama Ona yardımcı olabilirdim.
يموت المرء وحده ولكن كان بإمكاني مساعدتها وهي تحتضر

Bir doktor olarak Ona yardımcı olamayacağımı söyledim.
وقلت له كطبيب، حتى لو كانت ابنتي لما تمكنت من مساعدتها

Kuyruksuz kartal'ın tuhaf ve eşsiz yapısı, yiyecek bulmasında Ona yardımcı olur.
العقاب المصفق لديه شكل فريد وغريب الذى يساعده بالعثور على الطعام

Müzik dinlemek bazen Ona yardımcı oluyor.
أحياناً ما يساعده الإستماع إلى الموسيقى.

Ona yardımcı olabilecek bir kadın tanıyorum ben.
حسنا، أعتقد أنني حصلت على امرأة التي يمكن أن تساعده

Eğer babamın panzehiri nasıl yaptığını öğrenirsek Ona yardımcı olabiliriz.
لو عرفنا كيف يصنع الأب المضاد. يمكن ان تساعده.

Ayrıca şu durumun ortasında istediğim son şey sezaryen olur ama Ona yardımcı olabilecek bir şeyim de yok ve eğer bir şey yapmazsan bebek ölebilir.
ايضا، اخر ما احتاجه هو ان اجري عملية قيصرية في خضم هذا، لكن ليس لدي ما يساعدها و اذا لم افعل شيئاً يمكن ان يكون الجنين

Bu adamı karşıma, Ona yardımcı olmam için çıkardığına inanıyorum.
أؤمن بإنك الذى جلبته إلى طريقى لكى أساعده في إيجاد طريقه

Asistanım. Son zamanlarda Ona yardımcı oluyordum.
أنها مُساعدتى , لقد كنت أساعدها كثيراً مؤخراً

Eğer sizi ararsa ve Ona yardımcı olursanız sizin için de tutuklama emri çıkartırım.
لو إتصلت بك و ساعدتها بأي طريقه سأصدر أمراً بتوقيفك

Kötü hissettiği anlarda Ona yardımcı olmak bizim işimiz.
لكنه عملنا، مهمتنا أن نساعده .على التعافي من اللحظات السيئة

Ona yardımcı olacak şeyleri hemen söylemeyeceğini fark ettim.
لقد لاحظت أنك لا تستطيع أن تترك الموضوع بسرعة من أجل أن تساعدها

Sen ona yasak olan bir kumar oyununu kurmasına izin verdiğin için Ona yardımcı olduğunu mu sanıyorsun ?
وأنت تعتقد أنك تقوم بمساعدته بالسماح له بإنشاء لعبته الغير قانونية ؟

Efendim, birkaç günlüğüne Kanada'ya gidip Ona yardımcı olmak isterim.
سيدي,اود ان اذهب إلى كندا لبضعة ايام لكي اساعده

Samantha için endişelenme, Darrin. Hepimiz Ona yardımcı olacağız.
من الآن، لا تقلق على سامانثا دارين نحن جميعا سوف نساعدها

Siz yeğenimle tanışıp, ameliyatın Ona yardımcı olup olamayacağına karar verene kadar bu konu bekleyemez mi?
ألا يمكن لذلك أن ينتظر حتى تقابل إبنة أختى و تقرر إذا ما كانت عمليتك ستساعدها ؟