Ona zarar vermeyin lütfen. | Open Subtitles | أرجوك , لا تؤذيها من فضلك |
Lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيها |
Ona zarar vermeyin. Öyle demek istemedi. Abim arada sırada böyle aptallaşır. | Open Subtitles | كلا, لا تؤذوه فهو لم يعني ذلك إن أخي غبي في بعض الأحيان. |
Ona zarar vermeyin. Esir alın. | Open Subtitles | لا تؤذوه خذوه سجيناً |
Seninle gelecegim. Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | سأتي معك فقط لا تؤذه |
Zorlamayın, beyler. Zorlamayın. Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | برفق يا شباب برفق لا تؤذوها |
Ve Ona zarar vermeyin. Asın ! Yarın sabah. | Open Subtitles | لا تؤذيه بل أقته في الصباح |
Lütfen, lütfen, lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك لا تؤذها من فضلك |
Ona zarar vermeyin! Resim çekiyorlar! | Open Subtitles | لاتؤذوه! |
Lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | رجاءاً لا تؤذيها. |
Burada, hadi alın. Ona zarar vermeyin! Ona zarar vermeyin! | Open Subtitles | خذ ، هيا خذه لكن لا تؤذيها |
Ona zarar vermeyin! Vermeyin! | Open Subtitles | لا , لا تؤذيها ..لا |
Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | توقف! لا تؤذيها! |
Ona zarar vermeyin. Onu yalnız bırakın. | Open Subtitles | لا تؤذوه دعوه وشأنه |
Sakın Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | بلطف ، بلطف لا تؤذوه |
Sakın Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | بلطف ، بلطف لا تؤذوه |
Ona zarar vermeyin. Zarar veriyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً, لا تؤذه, إيذائه إيذائه |
Lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذه إنّه والدي |
- Hayır, hayır, lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | -لا، لا، لا، أرجوكم ارجوكم لا تؤذوها |
- Hayır, hayır, lütfen Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | -لا، لا، لا، أرجوكم ارجوكم لا تؤذوها |
Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | فقط لا تؤذيه ثانيةً |
Ben sadece onu almak gerek . , Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | سأجلبه، لا تؤذها |
Yavaş olun! Ona zarar vermeyin! | Open Subtitles | لاتؤذوه! |
Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | لا تؤذينها. |