"ona zarar vermeyin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تؤذيها
        
    • لا تؤذوه
        
    • لا تؤذه
        
    • لا تؤذوها
        
    • لا تؤذيه
        
    • لا تؤذها
        
    • لاتؤذوه
        
    • لا تؤذينها
        
    Ona zarar vermeyin lütfen. Open Subtitles أرجوك , لا تؤذيها من فضلك
    Lütfen Ona zarar vermeyin. Open Subtitles ارجوك لا تؤذيها
    Ona zarar vermeyin. Öyle demek istemedi. Abim arada sırada böyle aptallaşır. Open Subtitles كلا, لا تؤذوه فهو لم يعني ذلك إن أخي غبي في بعض الأحيان.
    Ona zarar vermeyin. Esir alın. Open Subtitles لا تؤذوه خذوه سجيناً
    Seninle gelecegim. Ona zarar vermeyin. Open Subtitles سأتي معك فقط لا تؤذه
    Zorlamayın, beyler. Zorlamayın. Ona zarar vermeyin. Open Subtitles برفق يا شباب برفق لا تؤذوها
    Ve Ona zarar vermeyin. Asın ! Yarın sabah. Open Subtitles لا تؤذيه بل أقته في الصباح
    Lütfen, lütfen, lütfen Ona zarar vermeyin. Open Subtitles أرجوك، أرجوك لا تؤذها من فضلك
    Ona zarar vermeyin! Resim çekiyorlar! Open Subtitles لاتؤذوه!
    Lütfen Ona zarar vermeyin. Open Subtitles رجاءاً لا تؤذيها.
    Burada, hadi alın. Ona zarar vermeyin! Ona zarar vermeyin! Open Subtitles خذ ، هيا خذه لكن لا تؤذيها
    Ona zarar vermeyin! Vermeyin! Open Subtitles لا , لا تؤذيها ..لا
    Ona zarar vermeyin. Open Subtitles توقف! لا تؤذيها!
    Ona zarar vermeyin. Onu yalnız bırakın. Open Subtitles لا تؤذوه دعوه وشأنه
    Sakın Ona zarar vermeyin. Open Subtitles بلطف ، بلطف لا تؤذوه
    Sakın Ona zarar vermeyin. Open Subtitles بلطف ، بلطف لا تؤذوه
    Ona zarar vermeyin. Zarar veriyorsunuz. Open Subtitles حسناً, لا تؤذه, إيذائه إيذائه
    Lütfen Ona zarar vermeyin. Open Subtitles أرجوك، لا تؤذه إنّه والدي
    - Hayır, hayır, lütfen Ona zarar vermeyin. Open Subtitles -لا، لا، لا، أرجوكم ارجوكم لا تؤذوها
    - Hayır, hayır, lütfen Ona zarar vermeyin. Open Subtitles -لا، لا، لا، أرجوكم ارجوكم لا تؤذوها
    Ona zarar vermeyin. Open Subtitles فقط لا تؤذيه ثانيةً
    Ben sadece onu almak gerek . , Ona zarar vermeyin. Open Subtitles سأجلبه، لا تؤذها
    Yavaş olun! Ona zarar vermeyin! Open Subtitles لاتؤذوه!
    Ona zarar vermeyin. Open Subtitles لا تؤذينها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more