"onarılamaz bir" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكن إصلاحه

Tabii ki planın bu ülkeye onarılamaz bir zarar vermek değilse.
أعني، إلا لو كنتِ تخططين أن تقومي بضرر لا يمكن إصلاحه للبلد

Anladım.. Bu onarılamaz bir durum değil.
...اجل ، حسناً ارى ان هذا الشئ يمكن إصلاحه

Ne yazık ki onarılamaz bir şey.
- للأسف هذا الأمر لا يمكن إصلاحه