"onayınız olmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• دون موافقتك
• بدون موافقتك

Sizin onayınız olmadan böyle ciddi bir işe asla kalkışmam.
ما كنت أبدا لأفعل أيّ شيء خطير دون موافقتك

Yani sizin onayınız olmadan basılamazdı.
ادن لم يقدر على الخروج دون موافقتك.

Yani sizin onayınız olmadan basılamazdı.
إذن لم يكن لينشر دون موافقتك

Bilmenizi isterim ki onayınız olmadan onunla asla evlenemem.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ، أنا لَنْ يَتزوّجُها بدون موافقتك

Bu haritayı sizin onayınız olmadan kullanmaya niyetim yok.
حسناً، لقد كذبت. مع العلم، لم يكن بنيّتي، استخدام هذه الخريطة، بدون موافقتك.