"onaylamadım" - Translation from Turkish to Arabic

• أوافق على
• أنا لَمْ أُصدّقْ
• أستصوب

Bu takası onaylamadım.
يعارض على الرتب ؟ . لم أوافق على هذه التجارة

Onu onaylamadım. Bekle, o kitapta düzeltilmemiş fotoğraflar mı var?
لم أوافق على ذلك، مهلاً، أهناك أية صور غير معدّلة في الكتاب؟

Bana doğruyu söylüyor olsanız bile, ben tamiratı onaylamadım.
وإن قلت الحقيقة أنا لا أوافق على الإصلاح

Bu operasyonu onaylamadım.
أنا لَمْ أُصدّقْ تلك العمليةِ.

Bu ameliyatı onaylamadım.
أنا لَمْ أُصدّقْ تلك العمليةِ.

Kalbinin kırılmasıyla sonuçlanacağını bildiğim bir aşkı onaylamadım.
لم أستصوب الحبّ الذي علمت بأنّه سينتهي بجرح للفؤاد.

- Hayatında bir zayıflığa yer vermeni hiçbir zaman onaylamadım.
لم أستصوب سماحك لنقطة ضعف بدخول حياتك.

Ama ben senin hareketlerini asla onaylamadım.
لكنني أبدا لم أوافق على أعمالك

Senin onayladığını ben onaylamadım.
لم أوافق على ما أنت وافقت عليه

Dışarıdan eğitim onaylamadım. - Sadece 1 gün sürer.
أنا لم أوافق على أي تدريب خارجي

Daha onaylamadım.
هذه مهمة مختلفة، وبأهداف مختلفة. -لم أوافق على المهمة بعد .

Evet, vergi verenlerin parasıyla, Bayan Dunham ve onaylamadım da.
إنها أموال دافعي الضرائب يا آنسة (دونام)، ولم أوافق على ذلك.

Colin ile olan ilişkini onaylamadım ama en azından senle o konuda konuşma nezaketini gösterdim.
(أنا لم أوافق على وضعك مع (كولين ولكن على الأقل كانت لدي الأخلاق لأتحدث معك عن الأمر

Yaptıklarını hiçbir zaman onaylamadım.
لم أوافق على مافعلته

Bunu onaylamadım ben.
أنا لم أوافق على ذلك.

Doktor Salt'un metodlarını hiçbir zaman onaylamadım.
أنا أبداً لم أكن أوافق على أساليب الدكتور (سولت) ولكن بالطبع.

- Ben herhangi bir sevkıyat onaylamadım.
- أمس. - أنا لَمْ أُصدّقْ أيّ شحنة.