"onaylandı" - Translation from Turkish to Arabic

• تم تأكيد
• تم التأكيد
• مؤكد
• مسموح
• تمت الموافقة على
• أكد
• مؤكدة
• تأكدت
• تمّ تأكيد
• التأكيد على
• تؤكد
• تم تأكيده
• تم تأكيدها
• تم التأكد
• مؤكَّد

14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.
يومي 14 و 15 أخذوا عينات من البراز، وبحلول يوم 25 أغسطس، تم تأكيد إصابته بشلل الأطفال من النوع الأول.

onaylandı. Bu Barbara Dahl.
بالطبع, تم التأكيد عليه إنها باربرا داهل

Üç blok ötede ikili çatışma var. 41. ve 8., onaylandı.
يوجد ضرب نار مزدوج فى شارع 41 وشارع 8 , مؤكد

Aya tanındı. Giriş onaylandı.
تم التعرف على اليد مسموح الدخول

Yanlış alnamayın ama bu operasyon ABD Başkanı tarafından çoktan onaylandı.
مع احترامي، لقد تمت الموافقة على ذلك على المستوى الرئاسي الأمريكي

- Yeraltı havapisti görüldü. - Hedef onaylandı.
رأيت مهبط طائرات تحت الأرض - أكد الهدف -

Saldırı emri onaylandı. - İşlemi başlatın.
إن إم سي سي، هذا لاسيتر تم تأكيد أمر الضرب

Çiçekler, yemekçiler, nikah kıyıcı onaylandı.
تم تأكيد الزهور و متعهدين الطعام و الكاهن

DNA Ramirez, Rodolfo Jr onaylandı
تم تأكيد الحمض النووي رامييرز رُدُلفو الصغير

Uçuş bağlantısı onaylandı, Pençe 1. Filonun bir parçası olmak güzel.
تم التأكيد يا ـ تالون 1 ـ من الجيد كوني في السرب

Çalıntı arabanın sürücüsünün cuma günkü elmas soygunundaki şüphelinin tarifine uyduğu onaylandı.
لقد تم التأكيد الأن أن الشخص الذي سرق المركبة تطابق مواصفاته المشتبه الذي سرق الماسة يوم الجمعة

onaylandı, Burrows yakalandı.
تم التأكيد, بورووز تم القبض عليه

Hedef onaylandı. Yarın, öğlen 12'de.
. الهدف مؤكد . غداً في الثانية عشرة بعد الظهر

onaylandı. Vibranyum kaynaklı bir gemi. Kesinlikle bir Chitauri gemisi.
من المؤكد إنها هيكل "فيبرانيوم"، مؤكد إنها سفينة "شيتاوري".

Hoşgeldiniz, Patricia Tallman. Giriş onaylandı.
مرحبا باترشيا تالمان دخول مسموح

Bu arada, müze gezin onaylandı.
بالمناسبة ، لقد تمت الموافقة على زيارتكم للمتحف

Hedef onaylandı. havaalanından çıktı, kırmızı Bentley'in peşinde takipte.
أكد الهدف. الخروج من المطار، و مطاردة من سيارة " بنتلي " أحمر

Analiz edilince daha iyi anlarız ama artık onaylandı sayılır.
سوف نفهم مرة أخرى لقد تم تحليل هذه، لكن أنها الأن مؤكدة

Başkana ait yetki test prosedürünün değişimi için onaylandı.
سلطة الرئاسية تأكدت لتغييرِ إجراءِ الإختبارِ.

Emredersiniz. Protokol başlatılmaya hazır. Yetki kodu onaylandı.
أجل، التلقين جاهز، يا سيّدي تمّ تأكيد رمز التفعيل

Gözcü Birliği'nin mikroçiplerinden olduğu onaylandı.
لقد تمكنت من التأكيد على أن هذه في الواقع، رقاقة لأسطول المراقبة.

Ölüm nedeninin siyanür olduğu onaylandı.
إنها تؤكد أن السيانيد كان سبب الوفاة

Ama iki sen önce sesinde olan şey bugün burada onaylandı.
و لكن ما كان في صوته منذ سنتين قد تم تأكيده هنا اليوم

- Ulaşım aracına ihtiyacım olacak. - Araba onaylandı.
سوف أحتاج لوسيلة نقل - السيارة تم تأكيدها -

onaylandı. Yedi araba. Sekizincisi gidiyor.
تم التأكد من سبع سيارات، هاهي الثامنة، انتهى.

Dr. Allison Blake, onaylandı.
الدّكتورة أليسون بليك، مؤكَّد.