"onca seneden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد كل هذه السنوات
• بعد مرور هذه الأعوام

Ama aradan geçen onca seneden sonra numaran telefonlarının hızlı aramasında değil gibi geliyor bana.
لكن بعد كل هذه السنوات حبيبي شئ ما يخبرني أنهم لن يطلبونك

Ama aile işini devralmayacağım söylediğin onca seneden sonra, aynen bunu yaptın.
لكن بعد كل هذه السنوات من قولك أنك لن تتدخل بأعمال العائلة هذابالضبطما فعلته.

onca seneden sonra arama kararı çıkartmaları mantıksızdı.
هو لم يعمل أيّ إحساس لهم لإصدار تفويض بعد كل هذه السنوات.

Annem de öldürülenlerden biriydi ve şimdi onca seneden sonra cinayetler tekrar başladı.
و قد كانت والدتي إحدى الضحايا و الآن بعد مرور هذه الأعوام ياإلهي

Annem de öldürülenlerden biriydi ve şimdi onca seneden sonra cinayetler tekrar başladı.
و قد كانت والدتي إحدى الضحايا و الآن بعد مرور هذه الأعوام فالأمر يحصل مجدداً

Senato'da onunla geçirdiğin onca seneden sonra Sterling'in genç, kahverengi saçlı kızlardan hoşlandığını biliyordun.
بعد كل هذه السنوات في مجلس الشيوخ معه علمت ان ستارلنج يحب الشابات ذوات الشعر الداكن

Ama onca seneden sonra buraya gelip...
لكن ان تأتي بعد كل هذه السنوات

onca seneden sonra sonunda özgürlüğüme kavuştum.
بعد كل هذه السنوات حانت حريتي

Lanet Willie Overall, onca seneden sonra.
(ويلي أوفراول) اللعين بعد كل هذه السنوات

Annem de öldürülenlerden biriydi ve şimdi onca seneden sonra...
و قد كانت والدتي إحدى الضحايا و الآن بعد مرور هذه الأعوام