"onca yol" - Translation from Turkish to Arabic

    • كل هذه المسافة
        
    • قطع كل هذه
        
    • بعد السفر بعيداً
        
    ..bunu istemiyor olabilir. onca yol geldin Open Subtitles فهذا يعني ان هناك شيئ ما في داخلك جعلك تسافر كل هذه المسافة
    Çocuğunuz oynasın diye onca yol mu geldiniz? Open Subtitles اذهبت مع ابنك كل هذه المسافة بالسيارة كي يلعب؟
    Clavermorelar Philadelphia'dan onca yol gelmiş. Open Subtitles لقد سافر آل كليفرمور كل هذه المسافة من فيلادلفيا.
    Hem de bizi kurtarmak için onca yol gelen birisiyle. Open Subtitles وخاصة إذا قطع كل هذه المسافة لإنقاذنا
    onca yol tepip gelmiş. Open Subtitles لقد قطع كل هذه السافة
    onca yol kateden kişiye... Doğudan batıya... Open Subtitles بعد السفر بعيداً من الشرق الى الغرب
    onca yol kateden kişiye... Doğudan batıya... Open Subtitles بعد السفر بعيداً من الشرق الى الغرب
    Clavermorelar Philadelphia'dan onca yol gelmiş. Open Subtitles لقد سافر آل كليفرمور كل هذه المسافة من فيلادلفيا.
    Şu uçak oradan onca yol geliyor ve buraya düşüyor. Open Subtitles تخيل, طائرة تأتى من كل هذه المسافة
    onca yol koştun ve..sandım ki sen ve Sophie..iyi olacaksınız Open Subtitles الأمر فقط ، أنكِ ذهبتى كل هذه المسافة. أعتقدت عندما اخذت " صوفى " ، الأمور ستكون بخير.
    Bamako için onca yol geliyorum... Open Subtitles أذا حضرت كل هذه المسافة إلى (بامباكو). ؟
    Neden buraya onca yol gelmiş? Open Subtitles لقد قطع كل هذه المسافه إلى (شيانغ ماي) لرؤيتكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more