"onca zaman sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد كل هذا الوقت
• بعد مرور كل هذا الوقت

Onca zaman sonra bu ayakkabılarla yürümek ne kadar zor.
انه من الصعب ارتداء هذا الحذاء بعد كل هذا الوقت

Neden Onca zaman sonra gelip de bu kemikleri çıkardın?
لماذا أعود هنا بعد كل هذا الوقت وحفر هذه العظام؟

- Her sey degisti. Hiçbir özür olmadan ve tek elle, Onca zaman sonra gelip her seyin ayni olmasini mi bekliyorsun?
لقد عدت بعد مرور كل هذا الوقت وبدون إعتذار وبيدِ واحدة، وتتوقع أن كل شيء يبقى كما هو؟

Hiçbir özür olmadan ve tek elle, Onca zaman sonra gelip her şeyin aynı olmasını mı bekliyorsun?
لقد عدت بعد مرور كل هذا الوقت وبدون إعتذار وبيدِ واحدة، وتتوقع أن كل شيء يبقى كما هو؟

Onca zaman sonra sıcak bir şeyler arzulamıyor musun?
ألست جائعاً وتريد شيئاً دافئا بعد كل هذا الوقت ؟

Onca zaman sonra tıkır tıkır işleyen bir ekosistem.
إنه نظام بيئي يعمل بروعة بعد كل هذا الوقت

Onca zaman sonra, tüm gördüklerimiz ve kaybettiklerimizin ardından sana söyleyecek tek bir sözüm var.
بعد كل هذا الوقت كل ما رأيناه كل ما ضاع منا لدي شيء واحد فقط لأخبرك به

Onca zaman sonra babamı göreceğim için çok heyecanlıyım.
أنا متحمسة جداً لمشاهدة أبي. بعد كل هذا الوقت.

Onca zaman sonra nihâyet özür dilemek için aradın demek.
و أخيراً اتصلت للإعتذار بعد كل هذا الوقت

Belki de, Onca zaman sonra, sadece sıkıldık.
ربما كنا فقط في شبق ، بعد كل هذا الوقت.

Onca zaman sonra benimle konuşmak istiyorsun, öyle mi?
بعد كل هذا الوقت تريدين التحدث لي ؟

Onca zaman sonra.
بعد كل هذا الوقت

Onca zaman sonra nihayet tanışabildik.
نلتقي أخيرا بعد كل هذا الوقت.