"ondan ayrıldım" - Translation from Turkish to Arabic

• انفصلت عنه
• إنفصلت عنها
• إنفصلت عنه
• لقد انفصلت عنها

Böylece ondan ayrıldım, o da sinirlendi ve bana ihtiyacı olduğunu beni sevdiğini söyledi.
و انفصلت عنه و غضب و قال أنه يحتاجني و يحبني

Dediğim gibi, ondan ayrıldım, siktiri çektim.
كما قلت, لقد انفصلت عنه و اخبرته ان يذهب للاحتواء

Bak, Cam'in 17 yaşında olduğunu öğrenince, ondan ayrıldım.
انظر عندما اكتشفت ان عمره 17 انفصلت عنه فوراً

Facebook'ta paylaştığı fotoğrafları gördükten sonra ondan ayrıldım.
لقد إنفصلت عنها بعدما رأيت تلكَ الصور التي نشرتها في الفيسبوك

Hayır, tabii ki hayır. ondan ayrıldım.
كلا, بالطبع لا, لقد إنفصلت عنه,

Ama ondan ayrıldım ve seninle çıktım.
حسناً, لقد انفصلت عنها بعدها لأخرج معكِ

Aslında, ondan ayrıldım.
في الحقيقة، لقد انفصلت عنه للتو

Hoşlandığım bir çocuk var, ve ondan ayrıldım, Çünkü Ben böyle olmasını istedi.
ثمّة شخص أحبه ، وقد انفصلت عنه لأن "بن" طلب مني ذلك

Hoyt benden ayrıldı, ben de ondan ayrıldım.
هويت انفصل عني، وأنا انفصلت عنه.

ondan ayrıldım ama daha sonra ona iyileşmesi için yardımcı olmadığım için berbat hissettim.
...انفصلت عنه, ولكن و بعدها شعرت اننى شخص سئ لعدم مساندته ليتحسن

Öyleydi ama ondan ayrıldım.
لقد كنت، لكنني انفصلت عنه.

Ama ondan ayrıldım.
ولكنني انفصلت عنه

Bu yüzden ondan ayrıldım.
لِهذا انفصلت عنه

Aslında, ondan ayrıldım.
فى الواقع, لقد انفصلت عنه

- Senin de erkek arkadaşın vardı. - ondan ayrıldım!
لأن لديك صديق - والذي انفصلت عنه -

Yaşayamadım. Bu yüzden ondan ayrıldım.
لم أستطع لهذا انفصلت عنه

ondan ayrıldım.
لقد إنفصلت عنها

Annie benden ayrılmadı ki. Ben ondan ayrıldım.
لحظة , (أني) لم تنفصل عني أنا إنفصلت عنها

Nikola Tesla benden ayrıldığını söylemiş olabilir ama ben ondan ayrıldım.
و ملاحظة، الأرجح أنّ (نيكولا تيسلا) أخبركم أنّه إنفصل عنّي لكنني أنا من إنفصلت عنه

Ne yapacağım bilmiyorum. Zaten ondan ayrıldım.
لا أدري ما أفعل لقد انفصلت عنها