"ondan emir" - Translation from Turkish to Arabic

• الأوامر منه
• أتلقى الأوامر منها

Neden ondan emir almaya devam ediyorsun, bilmiyorum.
لست أفهم لِم تستمرين في تلقي الأوامر منه.

ondan emir almaktan daha az hoşuma giden tek şey senden tehdit yemektir.
الشيء الأمقت إليّ من تلقي الأوامر منه هو تلقي التهديد منك.

Vito'nun ekibindeki adamlar eğer geri gelirse ondan emir almayı kabul etmeyeceklerini söylediler.
رجال طاقم (فيتو)، قالو أنه لو عاد فسيرفضون تلقّي الأوامر منه

ondan emir almayı reddediyorum.
وأنا أرفض أن أتلقى الأوامر منها.

Ben ondan emir almam.
لا أتلقى الأوامر منه

Krantz seni öldürmemi istedi. Ama yaptıklarından sonra, artık ondan emir falan almıyorum.
أرسلني (كرانتز) لأقتلكِ، ولكن بعدما عرّضني له اكتفيتُ من تلقّي الأوامر منه

- Hayır, ondan emir aldığım yeter.
سئمت من أخذ الأوامر منه

Sen de artık ondan emir almak zorunda değilsin Ward.
وأنت لم تعد مضطراً إلى تلقي الأوامر منه بعد الآن (وارد)

Harika. Welch olacak ilk oraya edilir. Biz ondan emir atacağız.
عظيم، (والتش) سيصل إلى هُناك أوّلًا، سوف نتلقّى الأوامر منه.