| Baba, beş dakika önce ondan nefret ediyordun. | Open Subtitles | أبي، منذ خمس دقائق كنت تكرهه |
| İkiyüzlülüğe bak. Benim kadar sen de ondan nefret ediyordun. | Open Subtitles | يا للنفاق انت تكرهه مثلى |
| ondan nefret ediyordun, haklıydın da. | Open Subtitles | كنت تكرهه لسبب وجيه |
| Ama üniversiteyi bitiremedi. Ve ondan nefret ediyordun. | Open Subtitles | ولكنها لم تتخرج من الجامعة وأنتِ لم تحبينها |
| Ama üniversiteyi bitiremedi. Ve ondan nefret ediyordun. | Open Subtitles | ولكنها لم تتخرج من الجامعة وأنتِ لم تحبينها |
| Ama sen de ondan nefret ediyordun, Dr. Hartman. | Open Subtitles | لكنك تكرهه كذلك يا د. (هارتمن) |
| Sen ondan nefret ediyordun, Navid! | Open Subtitles | (أنت تكرهه, (نافيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 