"ondan sonra da" - Translation from Turkish to Arabic

• و بعد ذلك
• بعدئذٍ
• وبعد هذا
• انهاء علاقتنا بعدها
• من بعده
• وحتى بعد ذلك

Ondan sonra da böyle bir adamla tanışıyorsun.
و بعد ذلك يكون من المُقدر لك ان تلتقي برجُلا مثل هذا

Ondan sonra da, bara gideceğiz, barmen bizi dışarıya atmayacak bile.
و بعد ذلك , نذهب للحانة في المكان الذي لن يطردنا فيه القائم على الحانة

Ondan sonra da ortada benden eser kalmayacaktı.
وما كان سيبقى منّي أي شيء بعدئذٍ.

Ondan sonra da nal oyunumuzu bitirmek istiyorum.
وبعد هذا اريد ان انهي لعبة الخيول

Ondan sonra da kararın değişmezse, tamamdır.
, لو أردتِ انهاء علاقتنا بعدها لا بأس

Ne olursa olsun hayatım ondan önce güzeldi, Ondan sonra da güzel olur.
في كلا الحالين، كانت الحياة طيّبة قبله وستكون طيّبة من بعده

Ondan sonra da, bir bodrumdan skandal yayınlarına devam etmişti.
وحتى بعد ذلك استمر بطبع منشورات مغرضة.

Ve Ondan sonra da ne istersek içeceğiz, ve üç adet bira bardağı ve üç içki lütfen, Molly.
و بعد ذلك سنشرب ما نريد ونحصل على مشروباتنا

Ondan sonra da...
هذا من أجل العبث مع حلوتى الصغيرة ...و بعد ذلك ، تعرف

Ondan sonra da bütün yıl sana eziyet etmişlerdi.
و بعد ذلك ، عملوا على تعذيبك طوال العام

Ondan sonra da Romeo ve Juliet'teki hemşireyi oynadım.
و بعد ذلك لعبت دور الممرضة في "روميو وجولييت"

Evet, Ondan sonra da Ritchie arkadaşlarına gönderdiği mesajlarda, ne zaman bir yere gitse kadının da orada olduğunu söylemiş.
نعم ، و بعد ذلك راسل (ريتشي) أصدقائه لأيّ مكان توجّه إليه ليعرفوا ما إذا ستتواجد به

Okuldan sonra Noel'ın öğretmeniyle bir görüşmem var Ondan sonra da bir yönetim kurulu toplantım var.
لدي إجتماعاً مع معلمين (نول) بعد المدرسة و بعد ذلك لدي إجتماعاً مع الإدارة

Ondan sonra da...
بعدئذٍ...

Ondan sonra da...
وبعد هذا ... ... ـ

RAW ondan önce de vardı Ondan sonra da devam edecektir.
الاستخبارات الهندية كانت تعمل من قبله وستستمر حتى من بعده

Ondan sonra da o iki pislik gitti.
ذهبت وتلك الهزات اثنين من بعده.