"onları ben" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا من
        
    • أنا الذي
        
    • أنا التي
        
    • أطاردهما
        
    • سأقتلهم بنفسي
        
    Yani, Onları ben bulmuşum ama sarı yapmak senin fikrinmiş. Open Subtitles مثلا، أنا من ابتكر الأوراق وأنت فكرت بجعلها صفراء
    Bence sizi bulacaklar. Bu eğlencenin bitmesini istemiyorum. Çünkü Onları ben eğittim. Open Subtitles لا أريد للمتعة أن تنتهى لأننى أنا من دربكم
    Çünkü Onları ben tanıştırdım ben olmasam bunların hiçbiri olmazdı. Uzun hikaye. Open Subtitles أنا من قمت بالتعارف، فى الحقيقة أنا من جعلهم يخرجون سوياً
    Onları ben aldım ve sen beyinlerini yıkayıp kendilerini patlatmalarını sağladın. Open Subtitles أنا الذي جندتهم، وأنت.. غسلت أدمغتهم ليفجروا أنفسهم.
    Onları ben çağırdım. Open Subtitles أنا التي طلبت منهم المجيء.
    - Onları ben alayım mı efendim? Open Subtitles -هل أطاردهما يا سيّدي؟
    Onları ben ölümsüz yaptım, artık bana bağlılar. Open Subtitles أنا من جعلهم خالدين إنهم يتقيدون بي الآن
    Böylece Onları ben öldürmüş olmam. Sen öldürmüş olursun. Open Subtitles لن يكن أنا من قتل والديكِ، بل كان أنتِ المُذنبة، حسناً؟
    Onları ben taşıdım, ben dünyaya getirdim büyümelerini ben izledim ve onları sevdim! Open Subtitles أنا من ألدتهم وأخرجتهم لهذا العالم. شاهدتهم يكبرون. وأحببتهم كما أحببتك.
    Tek seçeneğiniz bu. Onları ben yarattım ve böyle diyorum. Open Subtitles هذا خياركم الوحيد، أنا من صنعهم وأقول لكم:
    Onları ben yazdım ve onlar bana ait. Open Subtitles أنا من قام بكتابتهم, إذاً هم لي
    Hayır, ben yapmadım... Onları ben öldürmedim, Onları ben öldürmedim! Open Subtitles لا ، لم أكن أنا ، أنا لم أقتلهم، لم يكن أنا من قتلهم!
    Çünkü Onları ben satın aldım ve kaybetmek istemiyorum. Open Subtitles -لأني أنا من إشتراهم و لا أريد أن أخسرهم
    Güzelim, Onları ben uydurdum. Open Subtitles عزيزتي, أنا من أخترع هذة الحركات.
    Görüyorum ki 76 model silahlardan taşıyorsunuz. - Onları ben tasarlamıştım. Open Subtitles أرى أنّكما تحملان السلاح الجانبي "نبض 76"، أنا من صمّمها.
    Hata benimdi ama. Onları ben tanıştırmıştım. Open Subtitles إنه خطئي، أنا الذي عرفتهم ببعض
    Aslında, Onları ben öldürdüm. Open Subtitles في الحقيقة , أنا الذي قتلت هؤلاء الناس
    Onları ben getirmiştim. Open Subtitles إذاً أنا الذي جلبتهم.
    Onları ben yaptım. Open Subtitles أنا التي رسمتهم
    - Onları ben alayım mı efendim? - Hayır. Open Subtitles -هل أطاردهما يا سيّدي؟
    Bu sabah Onları ben vurdum . Open Subtitles سأقتلهم بنفسي هذا الصباح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more