| Onları bulacağım. Odanın altını üstüne getirmem gerekse bile bulacağım, söz. | Open Subtitles | إسمع , سأجدهم , أعدك بأننى سأجدهم حتى لو أضطررت إلى تقطيع هذة الغرفة إلى أجزاء |
| Eğer hala oradalarsa ve hayattalarsa, Onları bulacağım. | Open Subtitles | إذا هم مزالو هناك، و على قيد الحياه، سأجدهم |
| Ama inan bana Onları bulacağım. | Open Subtitles | لكن يُمكنك الرهان على مؤخرتك الحلوة . و سأجدهم |
| Onları bulacağım, yapacağım son şey de olsa. | Open Subtitles | سوف أذهب للعثور عليهم. اذا كان هذا أخر شيئ افعله |
| Kardeş Brigham onları bulmam için gönderdi ve ya Onları bulacağım ya da bu yolda öleceğim. | Open Subtitles | الاخ بريغهام ارسلني للعثور على اولئك الرهبان سوف اجدهم او اقدم حياتي لاجل ذلك |
| Seni ve kardeşini koruyabiliriz. Eğer katiller dışarıdaysa Onları bulacağım. | Open Subtitles | نحن سنعتي بك، وبأخيك، إن كان القتلة في الخارج، فسأجدهم |
| İki adamımız dışarıda ve hâlâ gelmediler. Onları bulacağım. | Open Subtitles | اولئك الرجلين خرجوا و لم يعودوا بعد, سأذهب لأجدهم |
| - Eğer o yaşarsa, Elliot da Mo da, Amy de yaşar çünkü ben Onları bulacağım. | Open Subtitles | سيعيش "إليوت" و "مو" و" آيمي" لأنني سأعثر عليهم |
| -Tüm kahrolası hayatımı alsa da Onları bulacağım. | Open Subtitles | - حسناً - سأجدهم حين أتخلّص من حياتي المرتّقة |
| Onları bulacağım çünkü. | Open Subtitles | "سيعيش "إليوت" و "مو" و "آيمي لأنني سأجدهم |
| Onlar her kimse, onlara söyle Onları bulacağım ve bunu yaptığımda, onları... | Open Subtitles | أخبرهم أياً كانوا، سأجدهم وحينما أفعل سـ... |
| Her kim yaptıysa, Onları bulacağım ve öldüreceğim. | Open Subtitles | حسنا, أياً كان ذلك, سأجدهم وأقتلهم |
| Kim oluyorlarsa onlara söyle Onları bulacağım ve bulduğumda... | Open Subtitles | أخبرهم أياً كانوا، سأجدهم وحينما أفعل سـ... |
| Onları bulacağım. | Open Subtitles | انظر ، أنا أتولى السيطرة على الأمر ... سأجدهم ، أنا |
| Onları bulacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأجدهم , مفهوم؟ |
| Ama Onları bulacağım. Hepsini. | Open Subtitles | لكنني سأجدهم كلهم |
| Bunu yapanı bulacağım. Onları bulacağım. | Open Subtitles | سأجد من فعل هذا سأجدهم |
| Onları bulacağım. | Open Subtitles | سأجدهم أعلم أنك ستفعل |
| Gidip Onları bulacağım ve biraz eğleneceğim. | Open Subtitles | سأذهب للعثور عليهم وأحظى ببعض المرح على سبيل التغيير |
| - Bunu kim yaptıysa Onları bulacağım. | Open Subtitles | مهلا، أيا كان فعل هذا، انا ذاهب للعثور عليهم. |
| Ve ben onları yakalayacağım! Ve Onları bulacağım! | Open Subtitles | سوف اقبض عليهم سوف اجدهم |
| Bu insanlar her kimse, bana güvenebilirsin. Seni ve kardeşini koruyabiliriz. Eğer katiller dışarıdaysa, Onları bulacağım. | Open Subtitles | نحن سنعتي بك، وبأخيك، إن كان القتلة في الخارج، فسأجدهم |
| - Onları bulacağım! | Open Subtitles | لأجدهم |
| Onları bulacağım. Biliyorum. Seni riyakâr orospu! | Open Subtitles | سأعثر عليهم علمت بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 