çok şükür hiç kimse penguenleri yakalamadı ve her yıl onları görmeye 100.000’den fazla turist geliyor. | TED | لحسن الحظ لم يتمكن أحد من قتل أي بطريق لاننا استطعنا جذي أكثر من 100 ألف سائح سنويا لرؤيتهم |
Haftasonları onları görmeye oraya giderdik. | Open Subtitles | كنّا نذهب إلى ذلك المكان كلّ عطلة أسبوعية لرؤيتهم .. |
Şimdi arabana bin, arabanı sür ve onları görmeye git,... ve belki sonra konuşabiliriz. | Open Subtitles | ضعي مؤخرتك بالسيارة وإذهبي لرؤيتهم. عندها قد نتحدث. |
O gün erkelerin onları görmeye ihtiyacı oluyor. | Open Subtitles | انه يوم الرجال الذين في اشد حاجة لرؤيتهم |
onları görmeye gittiğimde en iyi arkadaşlarımı orada buldum. | Open Subtitles | لانني اِشعر بأني صنعت افضل صداقاتي من خلال ذهابي لرؤيتهم |
- Belki onları görmeye gitmiştir. - Benimle konuşmadan gitmez. Bunu yapmaz. | Open Subtitles | ربما ذهبت لرؤيتهم - ليس بدون أنّ تخبرني, لن تفعل ذلك - |
Her gün onları görmeye gittiğini anlattılar; | Open Subtitles | أخبروني بأنك كنت تذهب لرؤيتهم كل يوم |
Buradan çıkar çıkmaz onları görmeye gideceğim ve koca bir akşam yemeği hazırlayacağım. | Open Subtitles | حالما اخرج من هنا,سأذهب لرؤيتهم "وأحضر العشاء كله مجددا حالما اخرج من هنا,سأذهب لرؤيتهم "وأحضر العشاء كله مجددا |
Yani şimdilik onları görmeye gidemem. | Open Subtitles | لذا لايمكنني الذهاب لرؤيتهم بعد |
Yani şimdilik onları görmeye gidemem. | Open Subtitles | لذا لايمكنني الذهاب لرؤيتهم بعد |
onları görmeye geleceğim. Hemen yola çıkıyorum. | Open Subtitles | سأجيء لرؤيتهم أنا فى طريقي |
onları görmeye gittim Saylonları. | Open Subtitles | ,لقد ذهبت لرؤيتهم السيلونز |
Sen onları görmeye gidemedin ama Chelsea'nin ailesi her şeyi bırakıp seni görmeye geldi. | Open Subtitles | (لأنك لم تستطع ان تذهب لرؤيتهم.اهل (شيلسي تركوا كل مشاغلهم ليأتوا ويقضوا بعض الوقت معك |
Karım ve çocuklar Houston'da kaldı. Hafta sonları onları görmeye gittim. | Open Subtitles | وكنت أطير في العطلات لرؤيتهم |
Ben sana yardım edebilirim. onları görmeye gidiyorum. Benimle gel. | Open Subtitles | أنا في طريقي لرؤيتهم رافقيني |
onları görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب لرؤيتهم يفرون |
- onları görmeye gidiyorum şimdi. | Open Subtitles | -أنا فى طريقي لرؤيتهم الان |
- onları görmeye geleceğimi söyle. | Open Subtitles | -أخبريهم أنني قادم لرؤيتهم |
onları görmeye gittim Rachevsky'lere. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ لرؤيتهم عائلة (راشفسكي) |