"onları geri getirmeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• يعيدهم
• لأفراد العصابه لن يردعهم
• العصابه لن يردعهم لكٍٍٍ

Bunu yapmak onları geri getirmeyecek!
ان فعل هذا لن يعيدهم

Bu onları geri getirmeyecek.
ألامر لن يعيدهم

Sawa, eğer ailenin nasıl göründüklerini bile hatırlamıyorsan, onları yeniden kaybetmiş sayılırsın. Emir'i öldürmek onları geri getirmeyecek.
ساوا, إن تذكرتى أوجه والديك و لو لـ ثانيه, فلن تفعلى هذا _ قتلك لأفراد العصابه لن يردعهم لكٍٍٍ _

Onun da unutmadığından emin olmak için uyuşturucu kullanıyorum. Sawa, eğer ailenin nasıl göründüklerini bile hatırlamıyorsan, onları yeniden kaybetmiş sayılırsın. Emir'i öldürmek onları geri getirmeyecek.
ساوا, إن تذكرتى أوجه والديك و لو لـ ثانيه, فلن تفعلى هذا _ قتلك لأفراد العصابه لن يردعهم لكٍٍٍ _

İntikam onları geri getirmeyecek.
الانتقام لن يعيدهم

Bu yaptıkların onları geri getirmeyecek.
هذا لن يعيدهم