| Bu şeyleri kimler yapıyordu? Onları nasıl yapıyorlardı? | TED | من الذي يقوم بصنع تلك الاشياء؟ و كيف قاموا بذلك؟ |
| Bu gece sizlere yardımcım Janet'la yüzünüzde nasıl ifadeler oluşturduğunuzu gösterip Onları nasıl okuyacağınızı anlatacağım. | Open Subtitles | كيف نقوم بعمل تعبيرات الوجه و كيف نقرؤها بمساعدة مساعدتي جانيت |
| Onları nasıl harekete geçirebilir, ülkemizi dönüştürmenin cevaplarının onların ellerinde olduğuna nasıl inandırabilirdik? | TED | كيف يمكننا إشراكهم وجعلهم يؤمنون أن الحل لتحويل أمتنا كانت في متناول أياديهم؟ |
| Durumumuzu, herkese nasıl yardım edip Onları nasıl kurtaracağımızı düşünmeliyiz. | Open Subtitles | نعرف أين نكون، كيف يمكننا ايجاد المساعدة و ننقذ الجميع |
| Onları nasıl okuyacağınızı bilmelisiniz. | Open Subtitles | أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ كَيفَ قَرأتَهم. |
| Onları nasıl durdurdun vaiz? | Open Subtitles | كيف جعلتهم يتوقفون أيها الواعظ؟ |
| Geri döndüklerinde Onları nasıl kandıracağız? | Open Subtitles | حسناً, كيف سنقوم بذلك عندما يعودان |
| Onları nasıl güvende tutacağız? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نجعلهم بأمان؟ |
| Değer verdiğim herkesin adını ve Onları nasıl bulacaklarını biliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أسماء كل من أحب و كيف يجدونهم |
| Hayvanat bahçesinde işimiz insanlara hayvanları tanıtmak ve Onları nasıl koruyacağımızı öğretmek. | Open Subtitles | أنه من واجبنا في حديقة الحيوانات أن نقوم بتعليم الناس عن الحيوانات و كيف نستطيع حمايتهم |
| Geliştirdiğimiz teknolojiler ve Onları nasıl kullanacağımız hakkında son söz bana ait. | Open Subtitles | لدي الكلمة الاخيرة في جميع العلوم التي نطورها و كيف نستخدمها |
| Ailenizin nasıl buraya geldiklerini... nasıl barış yaptıklarını büyü Onları nasıl vampire çevirdiğini ve bir de bu var. | Open Subtitles | ونقشتِ فيه كيفية "وصول والديكِ" و"السلام الذي صنعوه"، و "كيف تحولوا مصاصين دماء".. |
| Birileri siber bir saldırı başlatırsa Onları nasıl engelleyeceğiz? | TED | لو أطلق أحدهم هجوم إلكتروني، كيف يمكننا ردع ذلك ؟ |
| Onları nasıl geride bırakacağız. | Open Subtitles | كيف يمكننا الإلتفاف خلفهم؟ نحن محاصرون هنا |
| Onları nasıl yakalayacağımız konusunda hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أدري كيف يمكننا الامسـاك بهم |
| Onları nasıl bulacağına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة كيف يمكننا العثور عليها؟ |
| - Onları nasıl dışarı çekeceğiz? | Open Subtitles | كَيفَ ستَغريهم إلى دخول المصعدِ؟ |
| Onları nasıl eğittiklerini biliyor musun? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ كَيفَ يُدرّبونَهم؟ |
| Onları nasıl durdurdun? | Open Subtitles | كيف جعلتهم يتوقفون؟ |
| Onları nasıl geri götüreceğiz? | Open Subtitles | كيف سنقوم بإعادتهم ؟ |
| Onları nasıl çıkaracağız peki? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا إخراجهما؟ |
| Kızıl Kraliçenin Onları nasıl... birbirinden ayırdığına inanmadı. | Open Subtitles | أو كيف أُغرمت بالمارد الذي يدعى (سايرس) و لا كيف قامت (الملكة الحمراء) بالتفريق بينهما -لا |
| Onları nasıl dışarıda tutacağız? | Open Subtitles | كيف يُمكننا أن نُبقيهم بالخارج؟ |
| Onları nasıl atlatacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف بحق الله يأقدر على اجتيازهم |
| Onları nasıl öldürüyorsun? | Open Subtitles | حسنا عليك ان تضع ذلك امامك ثم تفعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 