"onların başka planları vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت لديهم خطط أخرى
• لديهم خططٌ أخرى
• كان لديهم خطط أخرى

Ama onların başka planları vardı.
ولكنهم كانت لديهم خطط أخرى

Ama onların başka planları vardı.
ولكنهم كانت لديهم خطط أخرى.

Ama onların başka planları vardı.
ولكنهم كانت لديهم خطط أخرى...

Ama onların başka planları vardı. Zamanda yolculuk cihazı hepimizi 65 yıl öncesine götürdü.
كان لديهم خططٌ أخرى ، جهاز سفر عبر الزمن أرسلنا 65 سنة للماضي

Teröristler binlerce kişiyi öldürdüklerinde idama mahkûm edildiler. Ama onların başka planları vardı.
حٌكم عليهم بالإعدام كان لديهم خططٌ أخرى

Teröristler binlerce kişiyi öldürdüklerinde idama mahkûm edildiler. Ama onların başka planları vardı.
حين قتل الإرهابيون آلاف الأبرياء حُكم عليهم بالإعدام ، كان لديهم خطط أخرى

Ama onların başka planları vardı.
كان لديهم خطط أخرى

Ama onların başka planları vardı.
لكن كان لديهم خطط أخرى