"onların hayatları" - Translation from Turkish to Arabic

• حياتهم

Bu insanların hayatlarını çekmeye devam etmem için bir başka hatırlatmaydı çünkü onların hayatları önemli ve bu benim onları çekmemi de önemli yapıyor.
مرة أخرى، كان ذلك تذكير آخر بلماذا يجب علي أن أسجل قصص هؤلاء الناس لأن حياتهم مهمة، ومن المهم لي تسجيلها.

Şimdi, tahmin edin ne, onların hayatları da iyileşiyor.
الآن، ماذا تظن، سوف تتحسن حياتهم أيضًا.

onların hayatları benimkinden değerli.
هؤلاء الاطفال يستحقون انقاذ حياتهم, حياتهم تستحق اكثر من حياتي

Dünya büyük diyorlar ama onların hayatları da büyük olabilir mi?
عندما كانوا لا يزالوا يعتقدوا أن العالم كبير وأن حياتهم من الممكن أنت تكون كبيره, أيضاً

Kumar fikri, onlara cazip geliyordu çünkü onların hayatları zaten birer kumardı ve kumar da, yaşayış şekillerinin bir yansımasıydı.
القمار كان الجاذب لرجال العصابات لان حياتهم كانت المقامرة وهي الطريقة التي يعيشون فيها

Bu çok zor, ve ekibinizle aranızda bir bağ olması lazım ki bunu yapabilesiniz, çünkü onların hayatları da bundan ibaret.
إنها عملية صعبة للغاية, و يجب عليك أن يكون لديك رابط مع فريقك بما يسمح لك أن تفعل ذلك, لأن حياتهم هي مرتبطة بهذا أيضاً.

"Ben bu araştırmalara binlerce saat harcamışken ve onların hayatları daha iyi olsun diye bu kitabı yazmışken insanlar bana neden bu kadar çirkin davranıyordu?"
وسألت نفسي: "لماذا يتصرف الناس معي بهذا اللؤم من أجل كتاب قضيت عليه آلاف الساعات من البحث وكتبته لجعل حياتهم أفضل؟"

onların hayatları üstündeki kontrolüm...
تلك السيطرة على حياتهم

Clarke, düşman bölgesindeyiz ve onların hayatları benim sorumluluğumda.
) كلارك), نحن في أرضٍ معادية) و حياتهم مسؤوليتي

onların hayatları bizim için ilham kaynağı olacak.
أن ندع حياتهم تلهمنا

onların hayatları umutsuzluk, sefalet yoğun şiddet.
...حياتهم ...يأس , بؤس... عنف كثير

- onların hayatları var Freddy.
- لديهم حياتهم الخاصة

onların hayatları kasvetli.
.حياتهم كئيبة

onların hayatları...
حياتهم ..