"onlar için çok" - Translation from Turkish to Arabic

• جدا بالنسبه لهم
• جدا لهم
• جداً عليهم
• جدا بالنسبة لهم
• جدا عليهم

Hava, onlar için çok ağır.
الهـواء , انه فقط ثقـيل جدا بالنسبه لهم

Bu onlar için çok temiz
إنها نظيفه جدا بالنسبه لهم

onlar için çok minnettarım.
أنا ممتنة جدا لهم.

onlar için çok değerli.
انه قيم جدا لهم

Her çiftin problemleri olur ama bilmiyorum bu onlar için çok fazla olabilir.
أعنى , كل زوج يمر بمشاكل لكن , أنا لا أعلم .. هذه. ربما هذا يكون كثير جداً عليهم.

Bu yaşta, geçiş dönemi onlar için çok zor olur ama birkaç sene içinde bu kararı vermek size düşmeyecek.
في هذا العمر, التحول سيكون صعباً جداً عليهم ولكن في غضون سنوات قليلة

Ancak bu parçalar üzerinde çalışırken üretim süreciyle ilgili çok şey öğrendiler, bu onlar için çok önemliydi.
لكن عمل هذه الجبائر تعلمو الكثير عن عملية التصنيع الذي كان مهما جدا بالنسبة لهم

Kapıyı kırdık ama onlar için çok geçti.
نحن انهارت الباب، ولكن كان متأخرا جدا بالنسبة لهم.

onlar için çok zor, benim içinse çok sıkıcı.
صعبة جدا عليهم ، مملة جدا بالنسبة لي

Biz, onlar için çok ama çok önemliyiz.
إننا مهمين جدا جدا جدا لهم

Benim yaşım onlar için çok büyük.
أنا كبيرة السن جدا لهم.

Sadece onlar için çok geç olmuştu.
..و لكن الوقت اصبح متأخراً جداً عليهم

Bu onlar için çok daha zor.
إنه صعب جداً عليهم

Hayır, bu onlar için çok tehlikeli.
لا، هذا خطرٌ جداً عليهم

1980'de, psikolog Carol Dweck, çalışkan 5.sınıf öğrencilerinin onlar için çok zor olan ödevlere yaklaşımlarını inceledi.
في الثمانينات، قامت عالمة النفس كارول دويك بالنظر إلى مدى ذكاء تعامل طلاب الصف الخامس مع واجب ما والذي كان صعبا جدا بالنسبة لهم.

Bu onlar için çok karışıktı, zarar veriyordu..
كانت مربكه جدا بالنسبة لهم ، ضاره جداً

Telsiz onlar için çok ilkel bir araç.
راديو بعيدة بدائية جدا بالنسبة لهم.

onlar için çok endişeleniyorum.
انا مشغولة جدا عليهم