Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onlar kimdi" - Translation from Turkish to Arabic
-
من كانوا
| Bu günlerde Irak veya Suriye'deki savaşla ilgili gazete manşetlerini görüyorsunuzdur: Yardım çalışanı kaçırıldı, rehin infaz edildi Peki Onlar kimdi? | TED | عندما تقرأ عناوين الصحف في تلك الأيام مع تصاعد الحرب في العراق أو في سورية عمال الإغاثة يتعرضون للخطف، والرهائن يعدمون ولكن من كانوا هؤلاء؟ |
| Peki Onlar kimdi? | Open Subtitles | لذا من كانوا هم؟ |
| Anneler. Onlar kimdi? | Open Subtitles | الأمهات ، من كانوا ؟ |
| Anneler. Onlar kimdi? | Open Subtitles | الأمهات ، من كانوا ؟ |
| Onlar kimdi? | Open Subtitles | من كانوا هؤلاء؟ |
| Onlar kimdi? | Open Subtitles | من كانوا ؟ يريدون ما لديك |
| Onlar kimdi? | Open Subtitles | من كانوا هما؟ |
| Onlar kimdi? | Open Subtitles | من كانوا ؟ |
| - Peki Onlar kimdi? | Open Subtitles | من كانوا ؟ |