"onlara ödeme" - Translation from Turkish to Arabic

• أدفع لهم
• الدفع لهم
• ندفع لهم

Bak, Her ay onlara ödeme yapmak zorundayım.
اسمع , يُفرض علي أن أدفع لهم كل شهر

Bana ödeme yapılmadığı halde, benden nasıl onlara ödeme yapmamı beklersin?
كيف تتوقع أن أدفع لهم إذا لم يدفعوا لي؟

Fakat ben asla onlara ödeme yapmadım.
ولكنني لم أدفع لهم مطلقاً

100,000 insanı bir araya getirmek, onlara ödeme yapmayı bir kenara bırakın, kesinlikle imkansız.
التنسيق بين اكثر من 100,000 شخص, لو اخذنا فقط عملية الدفع لهم, كان ذلك امراً مستحيلاً

Sadece onlara ödeme yapıldığını bilmeleri kâfi.
ما يحتاجون معرفته هو أنه قد تم الدفع لهم.

Orkestrayı bir saat erken çağırıp onlara ödeme yapacağımızın farkında mısınız?
هل تدرك أن بدعوتك لأعضاء الأوركسترا ينبغي أن ندفع لهم مقابل ذلك؟

onlara ödeme yapalım.
ندفع لهم للمجيء ليومين أو ثلاثة في الأسبوع للمساعدة في أمر أبي

Ama kimseye sokmadığım sürece ve onlara ödeme yaptığım sürece görmezden geliyorlar.
ولكنا طالما لا أغرزها في أحد وابقى في الدفع لهم سوف يتغاضون عن ذلك

Bu yüzden onlara ödeme yapmanız gerek.
إنه, مثل... عليك الدفع لهم حقًا وبجدّية.

Sorun şu ki, onlara ödeme yapamiyoruz.
المشكلةُ هي أننا لا نستطيع الدفع لهم

onlara ödeme yapana kadar ordudan bunu yapmasını isteyemeyiz.
ولانستطيع ان نطلب من الجيش حتى ندفع لهم.

- onlara ödeme yapmayacaktık ki.
لم نكن ندفع لهم حتى ماذا ؟