| Kendime hakim olamıyorum, eşyanın büyük resminde, onlara borçluyuz. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدة ما لا احس به في الحقيقة نحن ندين لهم |
| -Hayır ortak arkadaşlarımız bunu ayarladı ..onlara borçluyuz | Open Subtitles | -لا، ولكن أصدقائنا خططوا لهذا , لذا فنحن ندين لهم بذلك |
| Ayrıca, onlara borçluyuz. | Open Subtitles | بجانب ذلك , نحن ندين لهم بذلك. |
| Bence ilk senelerimizde olduğumuz kadar canlı olmayı onlara borçluyuz. | Open Subtitles | أعتقد بأننا مدينون لهم لنكون ملهمين كما كنا في السنين الماضية |
| Bence ilk senelerimizde olduğumuz kadar canlı olmayı onlara borçluyuz. | Open Subtitles | أعتقد بأننا مدينون لهم لنكون ملهمين كما كنا في السنين الماضية |
| En azından bunun hakkında konuşmayı onlara borçluyuz | Open Subtitles | نحن مدينون لكليهما على الأقل ان نتناقش حول هذا الموضوع |
| Kesinlikle. Bunu onlara borçluyuz. | Open Subtitles | بالتأكيد نحن ندين لهم بذالك ... |
| Biz onlara borçluyuz Anant. | Open Subtitles | نحن ندين لهم يا أننت |
| - Her şeyi onlara borçluyuz! | Open Subtitles | ندين لهم بكل شئ |
| onlara borçluyuz mu? | Open Subtitles | ندين لهم بالمال ؟ |
| onlara borçluyuz. | Open Subtitles | ندين لهم |
| Ve bence bugün en çok, açıklaması zor bir şeyi tartışmayı onlara borçluyuz. | Open Subtitles | "و أعتقد أننا مدينون لهم لنناقش شيئا" "بعيد المنال في كثير من الأحيان.. |
| Bu kadarını onlara borçluyuz. | TED | نحن مدينون لهم بهذا القدر. |
| Bunu onlara borçluyuz. | Open Subtitles | نحن مدينون لهم بذلك |
| Bunu onlara borçluyuz. | Open Subtitles | نحن مدينون لهم بذلك. |
| onlara borçluyuz. | Open Subtitles | نحن مدينون لهم. |
| Hepimiz onlara borçluyuz. | Open Subtitles | جميعنا مدينون لهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 