"onlara dedim" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت لهم

Onlara dedim ki:"Kalp krizinden ölmüş olamaz, sağlığı mükemmeldi"
قلت لهم : لا يمكن أن يموت بأزمة قلبية لقد كان فى أحسن حال

Onlara dedim ki köyümüzden bir kıza bulaşırsanız, köylüler sizi sağ bırakmaz.
قلت لهم أنه إذا أي شخص عبث حولها .. مع فتاة من قريتنا، ثم القرويين لن تدخر له.

Ve sonra Onlara dedim ki, "Ben öğretmen olmak istiyorum."
وعندها قلت لهم : أريد أن أكون معلّمة.

Ve Onlara dedim ki, "Terketmelisiniz burayı terketmelisiniz."
و قلت لهم عليكم أن ترحلوا" "عليكم أن ترحلوا من هنا

Onlara dedim ki: "Beni dinleyin, Newton'dan sonra araştırılabilecek ne kaldı ki?
قلت لهم انه لا شيء لنفعله بعد نيوتن

Ve Onlara dedim ki, "Burayı terk etmelisiniz."
و قلت لهم عليكم أن ترحلوا" "عليكم أن ترحلوا من هنا

.. özel pasta istiyorum - Dedim Onlara dedim
ما لم تقل لهم- قلت لهم, قلت لهم-

Bunu ben ekledim, Üst kata çıktım ve Onlara dedim ki, eğer eski üniformaları geri getirmezlerse, ben de Universal'in yeni çıkacak Gece Mahkemesi filminde Mac'i oynamayı reddediyorum.
أنا أضفت ذلك ذهبت إلى الأعلى و قلت لهم إذا لم تعيدوا الأزياء القديمة سأرفض أن أمثل دور (ماك) في الفلم القادم لـ"محكمة ليلية"

Onlara dedim ki;
قلت لهم قلت

Ama Onlara dedim ki:
ولكن قلت لهم