"onlara göstermek" - Translation from Turkish to Arabic

• أريهم
• تريهم

O çocuklar daha önce hiç görmemiştir, ...bu yüzden onlara göstermek istiyorum.
..بما أنهم لم يرو شيئاً كذلك من قبل أريد أن أريهم بنفسي

Ben onlara göstermek için hazır değilim.
حسنـاً,لَستُ مستعدَّ بأن أريهم ذلك

Elinden gelenin en iyisini aldığını biliyorum ama... biliyorsun benim ailem sana pekte hayran değildi ve... bende o taşı onlara göstermek istemedim.
أعرف أنك اشتريت أفضل حجر كريم يمكنك شراءه بنقودك, ولكن... كما تعرف, لم تكن عائلتى مهووسة بك بما يكفى, وأنا... لم أرد أن أريهم هذا الحجر الكريم

Harika keşfini onlara göstermek için sabırsızlanıyorsun.
لا يمكنك الانتظار حتى تريهم اكتشافك المذهل

- Herkes yazdan beri göğüslerinin büyüdüğünü biliyor. Ama bunu onlara göstermek zorunda değilsin.
- الجميع يعرف أن الكنزات العالية للصيف - لا يتوجب عليكِ أن تريهم شيئاً

onlara göstermek zorundaydım, Joan.
كان علي أن أريهم يا جوان

onlara göstermek istiyor musun, Arthur?
تريد أن تريهم ذلك يا (آرثر)؟

- Bo, onlara göstermek ister misin?
أتريد أن تريهم يا (بو)؟