Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onlara güveniyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
تثقين بهم
-
تثق بهم
| Ama sen Onlara güveniyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل تثقين بهم ؟ |
| Onlara güveniyor musun? - Tabii ki. | Open Subtitles | -هل تثقين بهم ؟ |
| - Onlara güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بهم ؟ لقد حاربنا معاً في حرب الإستقلال |
| Onlara güveniyor musun yani? | Open Subtitles | -وهل تثق بهم حقّاً؟ |
| Çünkü o, Onlara güveniyor. | Open Subtitles | لانها تثق بهم |