"onlara ihtiyacın yok" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تحتاج إليها
        
    • لست بحاجة إليهم
        
    • لاتحتاجهم
        
    • لن تكون مضطراً للحصول عليهم
        
    • لا تحتاجينهم
        
    - Kürdanlarım yanımda yok. - Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles ــ ليس معي عيدان الأسنان خاصتي ــ لا تحتاج إليها
    Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles أنت لا تحتاج إليها.
    Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles أرسلهم لديارهم لست بحاجة إليهم
    Güven bana, senin Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles ثق بى فأنت لاتحتاجهم
    - Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles لن تكون مضطراً للحصول عليهم.
    Onlara ihtiyacın yok. Kimseye ihtiyacın yok. Open Subtitles لا تحتاجينهم لا تحتاجين أي أحد
    Artık Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles لست بحاجة إليهم بعد الأن.
    Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles -أجل -أنت لست بحاجة إليهم
    Kenara koy, Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles ضعهم جانبا انت لاتحتاجهم
    - Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles لن تكون مضطراً للحصول عليهم.
    - Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles -أنت لا تحتاجينهم
    Max, olmaz. Onlara ihtiyacın yok. Open Subtitles كلا، (مـاكس)، لا تحتاجينهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more