"onlara istediklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• ما يريدونه
• ما يريدون
• لانعطيهم مايريدون

Jonas, bunu er veya geç yapmak zorundayız. Onlara istediklerini veremeyiz.
جوناس، سيكون علينا فعل هذا عاجلاً أم آجلاً لا يمكننا إعطاءهم ما يريدونه

Sana yardım etmeye çalışıyorum. Onlara istediklerini ver yeter.
إني أحاول مساعدتك، أعطهم ما يريدونه فحسب

Kocanın eve güvende dönmesi için Onlara istediklerini veriyor.
وإنه يعطيهم أيضاً ما يريدونه لضمان عودة زوجك آمن

Bu tür şeylere önem vermem, yeter ki Onlara istediklerini verebil.
يمكنني أن أقدّر الموقف قليلاً طالما بإمكانه أعطائهم ما يريدون رؤيته

Onlar gelip istediklerini almadan önce, siz Onlara istediklerini verin.
قبلأنيأتواويأخذوامايريدون.. اعطوهم ما يريدون

Yakında eski kocam olacak pislik, avukatı ile Onlara istediklerini vermezsem, hayatımı ne kadar çekilmez yapacağını gösteriyor.
يبدو ان محاميا زوجي السابق الحقير يريد ان يجعل حياتي سيئة جداً لسبب بسيط اني لم أعطيهم ما يريدون

Tamam, dur biraz. Ya eğer hepimizin özgür kalmasının tek yolu Onlara istediklerini vermekse?
حسناً، مهلاً، ماذا لو الطريقة الوحيدة لنتحرر جميعاً هي إعطائهم ما يريدونه

Karının patronlarını ara ve Onlara istediklerini ver.
نتصل برؤساء زوجتك ونمنحم ما يريدونه

Onlara istediklerini versek olmaz mı?
الأ تستطعين أعطائهم ما يريدونه وحسب؟

Onlara istediklerini verdim.
لقد أعطيتهم ما يريدونه

- Onlara istediklerini ver. - Çok geç.
أعطهم ما يريدونه - فات الأوان -

Onlara istediklerini veriyoruz!
نمنحهم ما يريدونه!

Herkes bana ne kadar komik olduğmu söylüyor ben de Onlara istediklerini vereyim dedim.
الناس يخبرونني دوماً أنني مُضحك لذا ، قررت إعطاء الناس ما يريدون

Onlara istediklerini vermemenin kesin kendi sebebin vardır.
بالتأكيد لديك سبباً لعدم إعطائهم ما يريدون

Onlara istediklerini veriyormuş gibi yapıp istediğimizi alırız.
سنتظاهر بأعطائهم ما يريدون لنأخذ نحن ما نريد

Onlara istediklerini verdin, şimdi seni öldürmek istiyorlar.
لم تفهمي العمل ، لقد أعطيتهم ما يريدون الآن سيقومون بقتلكِ

İngilizce konuşun. İş yapmayı bilmiyorsun. Onlara istediklerini verdin, şimdi seni öldürmek istiyorlar.
لم تفهمي العمل ، لقد أعطيتهم ما يريدون الآن سيقومون بقتلكِ