"onlara söyledin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أخبرتهم
        
    • قلت لهم
        
    • أخبرتيهما
        
    • لقد اخبرتهم
        
    Kim için çalıştıklarını niye Onlara söyledin? Open Subtitles ‫لماذا أخبرتهم لمن كانوا يعملون؟
    Şehirden nasıl gideceğimizi Onlara söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتهم كيف سنهرب؟
    Şehirden nasıl gideceğimizi Onlara söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتهم كيف سنهرب؟
    Ve elbette, bu tahminlerin nereden geldiğini Onlara söyledin, değil mi? Open Subtitles و بالطبع , قلت لهم من أين أتت هذه التنبؤات ؟
    Onlara söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتيهما ؟
    Primko'yu neyin öldürdüğünü Onlara söyledin, değil mi? Open Subtitles أخبرتهم عن الذي قتل بريمكو), أليس كذلك؟ )
    Onlara söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتهم عن ذلك؟
    Yani Onlara söyledin, değil mi? Open Subtitles أعنى، أخبرتهم بالفعل، صحيح؟
    Öldüğünü Onlara söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتهم أنه ميت؟
    Onlara söyledin mi bunu? Open Subtitles أنت أخبرتهم بشأن ذلك ؟
    Burada olduğumuzu Onlara söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتهم أنّنا هنا؟
    Bunu Onlara söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتهم بهذا ؟
    - Onlara söyledin mi? Open Subtitles - وهل أخبرتهم بذلك ؟
    Onlara söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتهم ؟
    - Onlara söyledin mi? Open Subtitles انت أخبرتهم ؟
    Onlara söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتهم ؟
    Onlara söyledin mi? Open Subtitles أخبرتهم ؟
    -Bunu Onlara söyledin mi? Open Subtitles قلت لهم أنه أنا؟
    Neden Onlara söyledin? Open Subtitles لما قلت لهم أننا قادمون؟
    Yaptın. Yaptın. Onlara söyledin. Open Subtitles لقد فعلت الامر لقد اخبرتهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more