"onlara verilen" - Translation from Turkish to Arabic

• إنّهم معروفون بمسمّى
• التعليمِ

Onlara verilen isim Avcılar!
" إنّهم معروفون بمسمّى.." "الصيّادون!"

Devletin finanse ettiği eğitim kurumlarına baktığımızda ve bu eğitim kurumlarında eğitilen öğrencileri, Onlara verilen eğitimi gördüğümüzde mantığımız kavrıyor ki bu okullarda devre dışı bırakılanlar herneyse eyaletin ve federal hükümetin işine gelmiyor, zaten bu yüzden ki değiştiriyorlar.
ويَرى نوعَ الطلابِ ونوع التعليمِ هذه دارَ الذي خارج موّلتْ الحكومةُ المَدارِسَ، المنطق سَيُخبرُك الذي إذا ما أطفأَ في تلك المَدارِسِ؟

Devletin finanse ettiği eğitim kurumlarına baktığımızda ve bu eğitim kurumlarında eğitilen öğrencileri, Onlara verilen eğitimi gördüğümüzde mantığımız kavrıyor ki bu okullarda devre dışı bırakılanlar her neyse eyaletin ve federal hükümetin işine gelmiyor, zaten bu yüzden ki değiştiriyorlar.
عندما نَفْهمُ ذلك، ثمّ نَنْظرُ إلى مؤسساتَ التعليمِ المموّلة حكوميّا ونرى نوعَ الطالبِ ونوعِ التعليمِ الذي تخرِّجه مؤسساتَ التعليمِ المموّلة حكوميّا هذه سيقول لك المنطق , أن لو كان ما تخرّجُه هذه المدارس