| Bir an için park yerine ineceğini ve onlara yemek servisi yapacağımı sandım. | Open Subtitles | اعتقدتُ لوهلة أنّها ستهبط في موقف السيّارات و سيطلبون أنْ أقدّم لهم الطعام |
| Halka göre böceklerin arazinden geçmesine izin verip onlara yemek bırakıyormuş. | Open Subtitles | المحليون يدّعون أنه يترك الصراصير يعبرون عبر أرضه، ويترك لهم الطعام خارجاً. |
| Buraya sarhoş arkadaşlarınla geldiğinde... yüzümde gülümsemeyle onlara yemek servis ettim, iftiralarını tölere ettim, tuvalette kusmuklarını temizledim. | Open Subtitles | حين جئت إلى هنا مع أصدقائك السكارى، قدمت لهم الطعام باسمًا تحملت وقاحتهم ونظفت قيئهم في المرحاض وشكرتهم على بقشيشهم. |
| - Aç. - Belki onlara yemek vermeliler. | Open Subtitles | جائع - يمكن لأحدهم أن يجلب لهم طعام - |
| onlara yemek verebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطعمهم ؟ |
| Yani o evdeyken bile kalmamı istiyor onlara yemek yapmamı, ödevlerini birlikte yapmayı. | Open Subtitles | لذا حتى و إن كان هو بالمنزل لم تكن لتسمح لي بالبقاء.. و طهو العشاء لهم, أساعدها في حل واجباتها |
| "Ben de onlara yemek ısmarlayacağım. | Open Subtitles | ،عندما اشتريتُ لهم الطعام أيضًا " ".تجمعوا |
| - Neden onlara yemek yapasın ki? | Open Subtitles | -لماذا يجب أن تحضري لهم الطعام ؟ |
| Yani onlara yemek almam için bana sipariş verirler. | Open Subtitles | فطلبوا مني أن أجلب لهم طعام |
| Adamların dinlenmesine izin ver. onlara yemek verin. | Open Subtitles | أعطي الرجال راحة أطعمهم |
| onlara yemek ver. Hızlı, içeri girmeliyiz. | Open Subtitles | أطعمهم ، أطعمهم |
| Düşündüm ki daha iyi vakit geçirebiliriz buraya gelirlerse ve onlara yemek hazırlarsan. | Open Subtitles | ... واعتقد اننا سنستمتع بوقتنا اكثر لو اتو إلى هنا ، وانتِ تعدين العشاء لهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 