"onlardı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانوا هم
• هم من
• لقد كانا
• إنهم هم
• وكانوا هم

- Ne yaptığını bilmiyorsun, Rondell. - onlardı.
* أنت لاتدرى ماذا تفعل * رانديل لقد كانوا هم

Bu ormanlardan bir sürü insan geçiyor. onlardı. Biliyorum, onlardı.
اي عددٍ من الأناس الذينَ مروا عبرض هذه الغابة - لقد كانوا هم ، اعلم ذلكَ -

OECD ülkeleri -- yüksek gelirli ülkeler -- iklim değişikliklerine neden olanlar onlardı.
دول الOECD --الدول ذات الدخل المرتفع -- هم من تسببوا في تغيرات المناخ.

Arkadaşlarını o hale getirenler onlardı, değil mi?
إنهم هم، أليسوا كذلك؟ هم من فعلوا ذلك بأصدقائك؟

Bankayı soyan onlardı dostum.
لقد كانا هما من قاما بالسطو على المصرف يا رجل!

onlardı. Zehirleyenler yani. Onları hemen arabaya bindirelim.
إنهم هم ، لقد سمموه دعينا فقط ندخلهم السيارة

Aradığım onlardı. Evet, onlardı.
واجاب المجيب الالـي وكانوا هم فيه !

95'e dön, benim önceliğim onlardı.
فى الماضى في ' 95، كانوا هم أولويتي .

onlardı. Diğerleri.
كانوا هم الآخرون

Hayır, onlardı.
كلاّ، لقد كانوا هم

- İşin içinde olan onlardı zaten. - Ne demek istiyorsun?
كانوا هم المشتركين بالأمر

Sinirlenen onlardı.
لقد كانوا هم الذين غضبوا.

Siktir, evet, onlardı.
بالتأكيد نعم , كانوا هم

Ama cinayeti işleyenler onlardı, ben değil ben de onlardan saklanıyorum, senden değil.
لكن هم من يقتلون ليس أنا وأنا أختبئ منهم

Akvaryumu basket potasının yanına koyan onlardı.
هم من وضعوا حوض الأسماك بجانب طوق كرة السلة

Programı çalıp, kız arkadaşımı kaçırıp öldüren onlardı.
هم من قاموا بسرقة البرنامج، وقاموا بخطف، وقتل صديقتي الحميمة.

New York'tan Miami'ye kadar en iyi salon dansçıları onlardı.
) - (الكاف المميز) - لقد كانا أفضل راقصي نوادي تنافسيين (من (نيويورك) لـ(ميامي

Bütün hayatım onlardı.
لقد كانا أهم شيء بحياتي.

Sizi çıkartan onlardı.
إنهم هم من جعلوك تخرُج

Onlar... onlardı.
هو .. هم ، إنهم هم!

- Hayır, onlardı.
كلا إنهم هم

Hugo Strange'i işe alanlar da onlardı.
وكانوا هم من عيّن (هوغو سترينج)