"onlardan bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئاً منهم

onlardan bir şey çaldığımızı iddia edip bizi yüzleşmek için kışkırttılar.
مدّعين أنّنا سرقنا شيئاً منهم و يحاولون إثارتنا لمواجهة

Rüyanda birini gördüğün zaman bu, onlar senden bir şey istediği için değil sen onlardan bir şey istediğin için olur.
عندما ترين الناس في أحلامك فهذا ليس بسبب أنهم يريدون شيئاً منكِ بل بسبب أنكِ أنتِ تريدين شيئاً منهم

Eğer onlardan bir şey almak istersem, alırım.
. إن أردتُ شيئاً منهم , أنا أقوم بأخذه

Çünkü onlardan bir şey istemiyorum.
. لأنّي، لاأريد شيئاً منهم

onlardan bir şey koparacaksam başka.
مالم أرد شيئاً منهم

Ben onlardan bir şey çalmadım.
لم أسرق شيئاً منهم