Sonra anlaşılan, bazıları hastalanmaya başlamış. Sanırım ben de onlardan biriyim. | Open Subtitles | ثم علي مايبدو بدأ بعض الناس يمرضون أعتقد أنني كنت واحدة منهم |
İnternette bir sürü yaratıcı insan var... ve ben... onlardan biriyim. | Open Subtitles | هناك الكثير من المبدعين على الإنترنت و انا واحدة منهم |
çünkü bende onlardan biriyim ben vampirim | Open Subtitles | لأني واحدة منهم أنا مصاصه دماء |
Tüm o yalnız ve çaresiz bekârları izledim. Ve anladım ki onlardan biriyim. | Open Subtitles | وشاهدت كل هؤلاء الأشخاص ، اليائسين و الوحيدين .. و العازبين الذين يبحثون عن علاقه و ازعجني هذا ، انا واحدٌ منهم |
Ve kariyerimde, kendi hayatımda ben de onlardan biriyim: Çin'de, Afrika'da, Avrupa'da. | TED | وكنتُ واحدًا منهم في مهنتي وحياتي، في الصين، في أفريقيا، وفي أوروبا. |
Neyse ki, ben de onlardan biriyim. | Open Subtitles | و لحسن الحظ أنا منهم |
Tüm dünyada 106 astronot var ve ben onlardan biriyim! | Open Subtitles | هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم |
onlardan biriyim. | Open Subtitles | فليني: أنا أحدهم. |
Ben artık onlardan biriyim. Bir vampirim. Ve eskiden hissettiğim her şey değişti. | Open Subtitles | إنّي واحدة منهم الآن، مصّاصة دماء" "وكلّ شيء عهدتُ شعوره تبدّل |
Ben de onlardan biriyim. | Open Subtitles | وأنا واحدة منهم |
Ve şimdi onlardan biriyim. | Open Subtitles | وأنا الآن واحدة منهم |
Evet. Şimdi onlardan biriyim. | Open Subtitles | أجل انا واحدة منهم الان |
Evet bende onlardan biriyim. | Open Subtitles | أجل , وأنا واحدة منهم |
Ve ben onlardan biriyim. | Open Subtitles | و أنا واحدة منهم |
Ben onlardan biriyim. | Open Subtitles | إنّي واحدة منهم. |
Ben onlardan biriyim. | Open Subtitles | حسنا.. انا واحدة منهم |
Ben de onlardan biriyim. Ve o kadın beni aşağılıyor. | Open Subtitles | أنا واحدة منهم وهي تهينني |
Bazı insanlarda doğuştan starlık yeteneği vardır. İşte ben de onlardan biriyim | Open Subtitles | أنتِ, بعض الأشخاص وُلِدوا فقط مِن أجل النجومية, وأنا واحدٌ منهم. |
Ben de onlardan biriyim. | Open Subtitles | إنّني واحدٌ منهم. |
Ben de onlardan biriyim. | Open Subtitles | إنّني واحدٌ منهم. |
Hayatımı banka soyguncularını yakalayarak geçirdim. Şimdi ben de onlardan biriyim. | Open Subtitles | أمضيت حياتي كلها في القبض على لصوص البنوك والآن بت واحدًا منهم |
Ben de onlardan biriyim. | Open Subtitles | تبًا، فأنا أصحت واحدًا منهم |
Ben onlardan biriyim. | Open Subtitles | أنا منهم |
Tüm dünyada 106 astronot var ve ben onlardan biriyim! | Open Subtitles | هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم |
Ben onlardan biriyim. | Open Subtitles | قسم "SD-6"أنا أحدهم. |