"onlardan biriyim" - Translation from Turkish to Arabic

    • واحدة منهم
        
    • واحدٌ منهم
        
    • واحدًا منهم
        
    • أنا منهم
        
    • أنا واحد منهم
        
    • أنا أحدهم
        
    Sonra anlaşılan, bazıları hastalanmaya başlamış. Sanırım ben de onlardan biriyim. Open Subtitles ثم علي مايبدو بدأ بعض الناس يمرضون أعتقد أنني كنت واحدة منهم
    İnternette bir sürü yaratıcı insan var... ve ben... onlardan biriyim. Open Subtitles هناك الكثير من المبدعين على الإنترنت و انا واحدة منهم
    çünkü bende onlardan biriyim ben vampirim Open Subtitles لأني واحدة منهم أنا مصاصه دماء
    Tüm o yalnız ve çaresiz bekârları izledim. Ve anladım ki onlardan biriyim. Open Subtitles وشاهدت كل هؤلاء الأشخاص ، اليائسين و الوحيدين .. و العازبين الذين يبحثون عن علاقه و ازعجني هذا ، انا واحدٌ منهم
    Ve kariyerimde, kendi hayatımda ben de onlardan biriyim: Çin'de, Afrika'da, Avrupa'da. TED وكنتُ واحدًا منهم في مهنتي وحياتي، في الصين، في أفريقيا، وفي أوروبا.
    Neyse ki, ben de onlardan biriyim. Open Subtitles و لحسن الحظ أنا منهم
    Tüm dünyada 106 astronot var ve ben onlardan biriyim! Open Subtitles هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم
    onlardan biriyim. Open Subtitles فليني: أنا أحدهم.
    Ben artık onlardan biriyim. Bir vampirim. Ve eskiden hissettiğim her şey değişti. Open Subtitles إنّي واحدة منهم الآن، مصّاصة دماء" "وكلّ شيء عهدتُ شعوره تبدّل
    Ben de onlardan biriyim. Open Subtitles وأنا واحدة منهم
    Ve şimdi onlardan biriyim. Open Subtitles وأنا الآن واحدة منهم
    Evet. Şimdi onlardan biriyim. Open Subtitles أجل انا واحدة منهم الان
    Evet bende onlardan biriyim. Open Subtitles أجل , وأنا واحدة منهم
    Ve ben onlardan biriyim. Open Subtitles و أنا واحدة منهم
    Ben onlardan biriyim. Open Subtitles إنّي واحدة منهم.
    Ben onlardan biriyim. Open Subtitles حسنا.. انا واحدة منهم
    Ben de onlardan biriyim. Ve o kadın beni aşağılıyor. Open Subtitles أنا واحدة منهم وهي تهينني
    Bazı insanlarda doğuştan starlık yeteneği vardır. İşte ben de onlardan biriyim Open Subtitles أنتِ, بعض الأشخاص وُلِدوا فقط مِن أجل النجومية, وأنا واحدٌ منهم.
    Ben de onlardan biriyim. Open Subtitles إنّني واحدٌ منهم.
    Ben de onlardan biriyim. Open Subtitles إنّني واحدٌ منهم.
    Hayatımı banka soyguncularını yakalayarak geçirdim. Şimdi ben de onlardan biriyim. Open Subtitles أمضيت حياتي كلها في القبض على لصوص البنوك والآن بت واحدًا منهم
    Ben de onlardan biriyim. Open Subtitles تبًا، فأنا أصحت واحدًا منهم
    Ben onlardan biriyim. Open Subtitles أنا منهم
    Tüm dünyada 106 astronot var ve ben onlardan biriyim! Open Subtitles هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم
    Ben onlardan biriyim. Open Subtitles قسم "SD-6"أنا أحدهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more