"onlardan değilim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لست منهم
        
    • لست مثلهم
        
    • لست واحدا منهم
        
    • لست جزء
        
    • لست من هؤلاء
        
    • لست واحدة منهم
        
    • لستُ منهم
        
    • لستُ واحد منهم
        
    Chappelle beni burada istemiyor. Kendi adamları var, ben onlardan değilim. Open Subtitles لا يريدني شابيل في هذا المنصب ولديه رجاله وأنا لست منهم
    Hayır, onlardan değilim. Open Subtitles لا .. أنا لست منهم
    Ben onlardan değilim. Open Subtitles لست مثلهم
    Burada bir çok inançsızlar var biliyorum ama ben onlardan değilim. Open Subtitles أعرف أن هناك الكثير من الكفار، ولكن أنا لست واحدا منهم.
    Ben onlardan değilim Jack! Ben onlardan değilim! Open Subtitles (أنا لست جزء منهم يا (جاك أنا لست جزء منهم
    Ben onlardan değilim Open Subtitles أنا لست من هؤلاء
    Sevindim, çünkü buradaki birçok kişi yardımına ihtiyaç duyabilir, ama ben onlardan değilim. Open Subtitles انا سعيدة, لأن هناك الكثير من الأشخاص هنا قد يستفيدون من مساعدتك لكني لست واحدة منهم
    Ben artık onlardan değilim. Open Subtitles أنا لستُ منهم بعد الآن
    Tamam, bunu yapanlar var. Ama ben onlardan değilim. Open Subtitles حسناً، الناس يفعلون هذا، فأنا لستُ واحد منهم
    Ama ben onlardan değilim. Open Subtitles لكنني لست منهم
    Ben onlardan değilim. Open Subtitles أنا لست منهم.
    - Ben onlardan değilim. Open Subtitles - لست منهم.
    Ben onlardan değilim Open Subtitles أنا لست مثلهم
    Ben onlardan değilim. Open Subtitles أنا لست مثلهم.
    Lütfen efendim! Ben casus değilim! onlardan değilim! Open Subtitles من فضلك يا سيدى اننى لست جاسوسا اننى لست واحدا منهم
    Ben onlardan değilim. Open Subtitles أنا لست واحدا منهم.
    - Ben onlardan değilim McGee. Open Subtitles أنا لست واحدا منهم يا (ماكغي).
    Ben onlardan değilim, Jack. Open Subtitles (أنا لست جزء منهم يا (جاك
    Ben onlardan değilim. Open Subtitles لست من هؤلاء
    Ben onlardan değilim. Open Subtitles أنا لست واحدة منهم.
    Ben onlardan değilim. Open Subtitles ولكني لستُ منهم
    Tamam, bunu yapanlar var. Ama ben onlardan değilim. Open Subtitles ،حسناً، الناس يفعلون هذا فأنا لستُ واحد منهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more