"onlarla konuşmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• التحدث معهم
• أتحدث معهم

Sporu seviyormuş gibi yaparlar tıpkı bizim, onlarla konuşmayı seviyormuş gibi, yapmamız gibi.
إنهن يتظاهرن بحب الرياضة مثلنا تماما نتظاهر بحب التحدث معهم

onlarla konuşmayı denedik ama dinlemediler efendim,
نحن حاولنا التحدث معهم لكنهم لايستمعون لنا

Yine de imkânım olsa, onlarla görüşüp onlarla konuşmayı çok isterdim.
رغم ذلك، سأكون سعيدًا لو أنّني تمكنت من رؤيتهم أو التحدث معهم.

onlarla konuşmayı denediğimde çok korktular.
ثمة عائلة أخرى تقطن هناك أصابهم الرعب عندما حاولت أن أتحدث معهم

onlarla konuşmayı çok isterdim ama belki onlar da Yahudileri sevmiyorlardır.
أنا لا أريد أن أتحدث معهم. ربما لا يروق لهم اليهود أيضا.