"onlarla konuşuyor olurdum" - Translation from Turkish to Arabic

• كان من الأحرى أن أتحدث إليهم

Gitseydinizben, sizle değil onlarla konuşuyor olurdum.
حسن ، إذا كنتي فعلتي ذلك كان من الأحرى أن أتحدث إليهم ، ليس إليك

Gitseydiniz ben, sizle değil onlarla konuşuyor olurdum.
حسن ، إذا كنتي فعلتي ذلك كان من الأحرى أن أتحدث إليهم ، ليس إليك