"online arkadaşlık" - Translation from Turkish to Arabic

• موقع مواعدة إلكتروني
• في موقع مواعدة

Seni bir online arkadaşlık sitesinde popüler yapan şey bu dağılım.
هذا التقييم هو الذي يجعلك ذا شعبية في موقع مواعدة إلكتروني.

Şimdi, eğer bu skoru, yani ortalama skoru, belirli kişilerin aldıkları mesaj sayısıyla karşılaştırırsak, çekiciliğin online arkadaşlık sitelerinde popülariteyle nasıl bağlantılı olduğunu anlamaya başlıyoruz.
إن قمت بمقارنة هذا التقييم، متوسط التقييم، مع كمية الرسائل التي يستقبلها جانب من هؤلاء الناس، ستبدأ في ملاحظة كيف ترتبط الجاذبية بالشعبية في موقع مواعدة إلكتروني.

Bunlardan benim favorim şu ki; bulduklarına göre online arkadaşlık sitelerinde popülerliğinizi ne kadar çekici olduğunuz dikte etmiyor. Hatta aslında, insanların sizin çirkin olduğunuzu düşünmesi işinize yarayabilir.
لكن المفضلة لدي هي أنه اتضح بأنه في موقع مواعدة إلكتروني، مدى جاذبيتك لا يحدد شعبيتك، وفي الواقع، أن يعتقد الناس بأنك قبيح يمكن أن يكون لصالحك.