| Onsekizinci doğum günümden önce korkunç bir fikir kafamda dolaşmaya başladı. | Open Subtitles | قبل عيد ميلادي الثامن عشر بيوم خطرت لي فكرة فظيعة في رأسي |
| Merhaba Nicholas, bugün Onsekizinci yaşgünün. | Open Subtitles | مرحباً نيكولاس اليوم عيد ميلادك الثامن عشر |
| Bugün senin Onsekizinci yaş günün. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك الثامن عشر |
| Onsekizinci yüzyılın sonlarında Avrupa. | Open Subtitles | فى أواخر القرن الثامن عشر فى أوربا |
| Onsekizinci yüzyılın ortalarında, Avrupa'dan da ileri geçtiler. | Open Subtitles | بحلول منتصف القرن الثامن عشر" "(كانوا قد أنتشروا فى جميع انحاء (أوروبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 