"onu öldürmeden önce" - Translation from Turkish to Arabic

    • قبل أن أقتله
        
    • قبل أن يقتله
        
    • لن يقتلوه قبل
        
    • قبل أن تغتاله
        
    • قبل ان يقتله
        
    • قبل قتلها
        
    • قبل أن تقتله
        
    Adamlarını öldürüyorum ama eve girdiğimde Onu öldürmeden önce Jodi'yi zaten öldürmüş oluyor. Open Subtitles فأطلقت النار علي رجاله، ثم دخلت المنزل أطلق النار عليها قبل أن أقتله
    Eğer teselli olacaksa Onu öldürmeden önce, hak ettiği dersi verdim. Open Subtitles , لو كان هناك أى تعزية . فقد لقنته الدرس الملائم قبل أن أقتله
    Üvey kardeşimi öpmeye çalıştım. Tam da gerçek babam Onu öldürmeden önce! Open Subtitles حاولت تقبيل أخي غير الشقيق قبل أن يقتله أبي الحقيقيّ!
    Onu öldürmeden önce bulmalıyım. Open Subtitles أريد العثور عليه قبل أن يقتله.
    -Frankie ve Janni Onu öldürmeden önce mi yani? Open Subtitles على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟
    Ailen Onu öldürmeden önce. Open Subtitles قبل أن تغتاله عائلتك.
    Labarge Onu öldürmeden önce Yüzbaşı Trudeau alaydaki en iyi adamdı. Open Subtitles كان الكابتن ترودو أفضل رجل في الفوج قبل ان يقتله لابارج
    Belki de birisi Onu öldürmeden önce ona uyuşturucu vermiştir. Evet. Open Subtitles حسنًا، لربّما حقنها شخص ما بالهيروين قبل قتلها
    Geçen sefer Onu öldürmeden önce o bilgileri sildiler. Open Subtitles المرة الأخيرة , لقد مسحوا معرفة القدماء من دماغه قبل أن تقتله
    Eğer kardeşimi öldürdüyse Onu öldürmeden önce çok acı çektiririm. Open Subtitles إن كان قد قتل أخي سأجعله يعرف معنى العذاب قبل أن أقتله
    Onu öldürmeden önce, bütün sevdiklerini geberteceğim. Open Subtitles سأقتل جميع الذين يحبهم قبل أن أقتله
    Onu öldürmeden önce o da ağlamıştı. Open Subtitles بكى قبل أن أقتله
    Onu öldürmeden önce sormadım anasını satayım. Open Subtitles لم أسأل قبل أن أقتله.
    Giordino, Onu öldürmeden önce konuştu. Open Subtitles جوردينيو) تحدث قبل أن أقتله)
    Üvey kardeşimi öpmeye çalıştım. Tam da gerçek babam Onu öldürmeden önce! Open Subtitles حاولت تقبيل أخي غير الشقيق قبل أن يقتله أبي الحقيقيّ!
    (Gülüşmeler) Ancak tümör Onu öldürmeden önce Merlana onu vurmuş ve yavaşça geri adım atarak ölmüştü. TED (ضحك) ولكن قبل أن يقتله الورم، مارلينا أطلقت النار عليه، وقفز من المنصة لموته
    Görünüşe göre Duncan; Onu öldürmeden önce Luis'i son bir pasaport yapması için zorluyormuş. Open Subtitles يبدوا أن (دانكن) كان يجبر (لويس) على صنع جواز سفر أخير قبل أن يقتله
    Frankie ve Janni Onu öldürmeden önce mi? Open Subtitles على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟
    Ailen Onu öldürmeden önce. Open Subtitles قبل أن تغتاله عائلتك.
    Şu Kurucu denen adam Onu öldürmeden önce buradan çıkarmamız lâzım. Open Subtitles يجب أن نخرجه من هناك قبل ان يقتله العراف
    Onu öldürmeden önce bunu kimin ve neden yaptığını öğrenmek akıllıca olur. Open Subtitles سيكون من الحكمة ان نتعلم لماذا ومن قبل قتلها
    Belki metresi Onu öldürmeden önce finansal şifreleri için ona işkence yapmıştır. Open Subtitles ربّما قد عذبته عشيقته من أجل كلمة سر حساباته المالية قبل أن تقتله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more