"onu özlüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أشتاق إليها
• أنا أفتقده
• أشتاق إليه
• أنا أفتقدها
• اشتقتُ إليه
• انا افتقده
• اشتقت لها
• إنّي أفتقدها
• وأنا أفتقدها
• مشتاق إليه
• إنني أفتقده
• إني أفتقده
• أشتاق لها
• افتقد له
• انا افتقدها

Onu özlüyorum.
أشتاق إليها ومكالمتها تشعرني بتحسّن

Onun adına mutlu olmadığımı söylemiyorum. Sadece Onu özlüyorum. Hayır, ben anladım.
لا أعني أنني لست سعيدة لأجله أنا أفتقده فحسب

O manyak bir orospu çocuğuydu. Onu özlüyorum. Gerçekten.
كان مجنوناً سافلاً أشتاق إليه, أشتاق إليه حقاً

Onu özlüyorum ama inandığımı yaptım.
أنا أفتقدها, ولكنى فخور أنى وقفت لما آمنت به

Onu özlüyorum.
اشتقتُ إليه

Fakat Onu özlüyorum.
اتعرف؟ انا افتقده

Onu özlüyorum baba.
اشتقت لها يا ابي

Gerçekten Onu özlüyorum. - Üzgünüm.
ـ إنّي أفتقدها حقاً ـ آسفة

Bak, ben de Onu özlüyorum, ama ilişkimiz bitti.
أشتاق إليها أيضاً، لكن علاقتنا انتهت

Etrafta olmayınca Onu özlüyorum.
أشتاق إليها عندما لا تكون بالجوار

Onu özlüyorum.
أنا أشتاق إليها

Öldürecek kadar ondan nefret etsem de hayatta olmadığı için Onu özlüyorum.
كرهته بما يكفي لأقتله... لكن طالما إنّه في الحقيقة ميت، أنا أفتقده...

Onu özlüyorum. Her şeyden çok.
أنا أفتقده أكثر مما يمكنني قوله

- Dayanamadım işte, Onu özlüyorum.
لم أستطع التخلي عن الأمر ، أنا أفتقده

Aynı zamanda, Chris'i düşünüyorum, sanki sanki Onu özlüyorum.
لكن من جهة أخرى، أفكر به... أشتاق إليه نوعاً ما

Bugün bile, Onu özlüyorum.
حتى اليوم، مازلتُ أشتاق إليه.

Onu özlüyorum ama artık onun kaybının acısı beni yıkmıyor.
أنا أفتقدها, ولكن... لمأعدّمُتحسٍّراًعلى فراقها.

Onu özlüyorum.
أنا أفتقدها لكن يمكنني تجاوز الأمر الآن

Onu özlüyorum.
اشتقتُ إليه.

Sorun Onu özlüyorum.
المشكلة هي انا افتقده.

Onu özlüyorum.
انا فقط اشتقت لها

Onu özlüyorum.
إنّي أفتقدها.

Birlikte 11 güzel yılımız geçti ve Onu özlüyorum.
لقد قضينا 11 عاماً جيداً وأنا أفتقدها

Onu bir daha göremeyebileceğimi bilsem de Onu özlüyorum.
تسنّى لنا أن نكون أفضل صديقين، ورغم أنّي قد لا أراه مجدّداً، إلاّ أنّي مشتاق إليه

Onu özlüyorum.
أريده فقط أن يسمع صوتي. إنني أفتقده كثيراً.

Onu özlüyorum.
إني أفتقده

Yani, odadan ayrıldığında Onu özlüyorum.
أنا أشتاق لها عندما تتجول في أرجاء الغرفة

- Ama Onu özlüyorum.
- ولكن افتقد له.

Onu özlüyorum. Onunla tekrar görüşmek istiyorum.
انا افتقدها اريد ان اراها مرة اخرى