"onu ait olduğu yere" - Translation from Turkish to Arabic

• حيث تنتمي
• حيث ينتمى
• حيث ينتمي
• حيث يَعُودُ

Bir kere serbest kaldıysa yapabileceğin hiçbir şey yoktur onu ait olduğu yere koyana kadar.
ما ان تنطلق هذه الروح فلا شيء يمكننا فعله جراء ذلك الاى ان نضعها حيث تنتمي

onu ait olduğu yere geri getireceğiz.
و سنعيدها إلى حيث تنتمي

onu ait olduğu yere, sanatoryuma götüreceğim.
وأخذة إلى المصحة حيث ينتمى

onu ait olduğu yere gönderin.
ارسلوه الى حيث ينتمى.

Onu bundan enselersek onu ait olduğu yere, parmaklıkların arkasına koyabiliriz.
إن أحكمنا عليه القبضة، فإنّه يمكننا أن نضعه خلف القضبان إلى حيث ينتمي

onu ait olduğu yere tıkmaktan daha önemli hiçbir şey yok.
ليس هنالك شيءٌ أكثر أهمية، من إرجاعه إلى حيث ينتمي

Hayır, enerji topuyla onu ait olduğu yere göndermek istiyorum.
لا، أُريدُ إسْتِعْمال كرةَ طاقةِ ويُرسلُه حيث يَعُودُ.

Şimdi onu ait olduğu yere geri koyun.
الآن وضع ظهرها حيث تنتمي.

onu ait olduğu yere gönderin.
أرسلوه إلى حيث ينتمى

onu ait olduğu yere geri koyuyorum.
. أعيده إلى حيث ينتمى

Zekasını boşver onu ait olduğu yere gönderme vakti geldi.
دعي الذكاء جانباً، آن أوان إعادته إلى حيث ينتمي.

Zekasını boşverin onu ait olduğu yere gönderme vakti geldi.
دعي الذكاء جانباً، آن أوان إعادته إلى حيث ينتمي.

Şimdi iki gün önce yapmam gerekeni yapıp onu ait olduğu yere göndereceğim.
لذا سأفعل الآن ما كان علي فعله منذ يومين ألا وهو وضعه حيث ينتمي

onu ait olduğu yere, sahneye döndürmek ne büyük bir armağan olur.
الذي a يَهديه سَيَكُونُ إرْجاع هذا دُرْ إلى المرحلةِ حيث يَعُودُ.

Biz sadece, onu ait olduğu yere, evine geri istiyoruz.
ونحن فقط نُريدُه بيتَ حيث يَعُودُ.