"onu bekliyor" - Translation from Turkish to Arabic

• بانتظاره
• ينتظره
• تنتظره
• في انتظاره
• ينتظرها
• ينتظرونه
• بانتظارها

Listeyi olası kurbanlara kadar daraltabilirsek bir sonraki hamlesinde onu bekliyor olabiliriz.
ان استطعنا تضييق النطاق للائحة الضحايا المحتملين فنكون نحن بانتظاره

Bütün gün evde onu bekliyor
تنتظر بالمنزل طوال اليوم بانتظاره

"karanlık her zaman ondan önce ulaşmış ve onu bekliyor olur."
فهو يجد الظلام قد وصل قبله دائما و ينتظره

Ve şimdi tanrılar onu alacak. Dünyadaki diğer lokantalar onu bekliyor.
والأن الرب سوف يأخذه. باقي العالم ينتظره.

Yanık ünitesi onu bekliyor.
وحدة الحروق تنتظره ، وسأُقابلكم في غرفة العمليات

Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız.
وعندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى المكان سنكون في انتظاره

Ve orada bir erkek onu bekliyor.
وهناك ينتظرها الذكـر

Bir de o ajanlar, akbabalar onu bekliyor.
لا يمكنني فعل ذلك وعملاء المباحث أولئك، أولئك المفترسون ينتظرونه

Hizmetkârlarının onu bekliyor olmasını sağlamak için gerekeni yapacağım.
سأتأكد من ان خدمها سيكونون بانتظارها

Bir daha geldiğinde onu bekliyor olacağız.
المرة القادمة سنكون بانتظاره هنا

- Burada yaşıyor ama. Döndüğünde onu bekliyor olacağım.
لكنّه يقيم هنا سيعود، و سأكون بانتظاره

Hapishanede güzel bir hücre onu bekliyor.
هناك زنزانة لطيفة بانتظاره "في سجن "جوليت

Eminim bir şeyler yapacak ve ben de onu bekliyor olacağım.
سيفعل شيئا آخر انا بانتظاره

Söyle oğlu ofiste onu bekliyor eve dönerken pizza ısmarlasın.
أخبريه بان أبنه ينتظره فى المكتب ويحتاج الى بعض من البيتزا قبل ان يذهب الى المنزل؟

Aşağıda Mortimer'ın bir arkadaşı onu bekliyor.
. يوجد صديق لمورتيمر بالأسفل ينتظره

Wow. Mosca'nın babası bir adada onu bekliyor.
والد "موسكا" ينتظره على الجزيره

Kral onu bekliyor.
الملك ينتظره هناك

Bugünkü büyük işin üstesinden gelmek için tek başına onu bekliyor.
لقد كانت تنتظره وحيدة كي يجلب الجائزة الكبرى

Ordusundan kalan, Rufio, oğlum ve ben tüm Mısır onu bekliyor.
الذى ترك جيشه, و روفيو ,و ولدى, و انا -ان مصر كلها تنتظره

O hala onu bekliyor.
لقد جنت تماما فهي مازالت تنتظره

Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız.
عندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى هناك سنكون في انتظاره

Söz verdiğimiz tıbbi yardım ve garanti onu bekliyor.
الرعاية الطبية التي وعدناه بها والضمان في انتظاره

Katilimiz onu bekliyor. - Hedef kim?
قاتلنا ينتظرها من هو الهدف؟

Babası onu bekliyor.
والدها ينتظرها الآن

Güvenli bir odada sıkışıp kaldı ve dışarıda dört ajan onu bekliyor.
"إنه محاصر في خزنة، وأربعة من رجال "الشعبة" ينتظرونه خارجها"

Ama müşterileri sadece onu bekliyor.
لكن عملائها بانتظارها هى فقط